Choronzon Conjured

Choronzon Convocado

Choronzon Conjured

En el año 1909In the year 1909
Cuando la luna del desierto brillabaWhen the desert moon was bright
El Sr. Crowley y el Sr. NeuburgMr. Crowley and Mr. Neuburg
Evocaron la ceguera de la nocheEvoked the blindness of the night
Dibuja un círculo en la arenaDraw a circle in the sand
Derrama la sangre sobre el pentagramaSpill the blood upon the pentagram
Luego quema el incienso de AbramelinThen burn the incense of Abramelin

Invocaciones del grimorio HonoriusIncantations from the grimoire Honorius
Ve al demonio en la piedraSee the demon in the stone
Abre de par en par las puertas del infiernoOpen wide the gates of hell
Levanta al diablo de su tronoRaise the devil from his throne
¡Zasas, Zasas, Nasatanada, Zasas!Zasas, Zasas, Nasatanada, Zasas!
Y así surgió ChoronzonAnd thus arose Choronzon
¡Te conjuro, oh nacido sin nombre!I conjure thee, O bornless one!

¡Obedece mi voluntad porque soy el maestro TherionObey my will for I’m the master Therion
¿Crees, oh tonto, que no soy el terrorThinkest thou, O fool, that I am not the terror
De la oscuridad y el fuego negro?Of darkness and the black fire?
Con mi daga y los siete nombresBy my dagger and the seven names
¡Te ordeno que regreses a las llamas!I command thee to return to the flames!

Me has heridoThou hast wounded me
Ya no seduzco másI seduce no more
¡Pero te poseeré por siempre más!But I shall possess you forever more!
Por siempre másForever more