Mortos Não Ouvem (part. Viegas)

Los muertos no escuchan (parte. Viegas)

Mortos Não Ouvem (part. Viegas)

Hola! Shh humOlá! Shh hum
¿Cómo estás? ¿Cómo va tu vida?Tás bem? A tua vida como é que vai?

Hmmmm na na (hm ya)Hmmmm na na (hm ya)
Hmmmm na na uh (shh uh sh)Hmmmm na na uh (shh uh sh)
Hmmmm na na (sí, te extraño)Hmmmm na na (yeah tou com saudades)
Es ViegasÉ o Viegas
Hmmmm na naHmmmm na na

Solo querías ocultar lo que sentías por míSó querias omitir o que sentias por mim
Yo dije: SálvameEu disse: Save me
Pero a ti no te importabaMas tu tavas nem aí
La depresión ganó, fui valiente y me rendíA depressão ganhou, fui corajoso e desisti
Tomé el arma, dedo en el gatillo y disparé contra míPeguei na arma, dedo no gatilho e eu atirei em mim

Éramos como cabello y peineÉramos tipo cabelo e o pente
Unidos por el corazón y la menteLigados pelo coração e a mente
Tú eras fría y yo era calienteTu eras fria e eu era quente
Sufrías de insomnio y yo era insensible (maldición)Sofrias de insônia e eu era dormente (damn)
Los opuestos se atraen y con nosotros no fue la excepciónOpostos atraiam-se e conosco não foi exceção

Me amabas, pero tenías miedoMe amavas, mas tinhas medo
Tu ego se impuso sobre nuestra conexiónTeu ego sobrepôs a nossa ligação
Yo dije: Ámame en vidaEu disse: Ama-me em vida
No me escucharás cuando esté en el ataúdEu não vou te ouvir quando eu estiver no caixão

Mientras puedas, agarra mi manoEnquanto puderes segura a minha mão
Pero no lo hiciste por indecisiónMas tu não seguraste por indecisão
Cuando lo hiciste, ya era en vanoQuando seguraste já era em vão
Porque no había alma ni corazónPorque não havia alma e nem coração
Te aferraste al pasadoTe prendeste ao passado
Te perdiste en la ilusión y te privaste de la conexiónTe perdeste na ilusão e te privaste da conexão

Aunque llores por míMesmo se chorares por mim
Grites por míGritares por mim
Me amesAmares me
Será en vanoJá vai ser em vão
Será en vanoJá vai ser em vão
Aunque llores por míMesmo se chorares por mim
Grites por míGritares por mim
Me amesAmares me
Será en vanoJá vai ser em vão
Será en vanoJá vai ser em vão

Debiste tratarme mejorTu devias ter me tratado melhor
Con más cariño y amorMais carinho e amor
Menos odio y rencorMenos ódio e rancor
No me valorasteTu nem me deste valor
Ahora lloras con dolorAgora tu choras com dor
¿Extrañas, verdad?Sentes falta, não é?
Querías estar sola, ¿ahora me quieres de vuelta por qué?Querias ficar sozinha, agora me queres de volta porquê?

Me amabas, aunque te costaba decirloTu me amavas, embora te custava dizer
Solo querías tener sexoTu só querias foder
Me enamoré, cometí erroresMe apaixonei, eu errei
Pero tú también sentías lo mismoMas tu também sentias o mesmo
No querías amar porque tenías miedoNão querias amar porque tinhas medo
Y lo mejor que pude hacerE o melhor que podia fazer
Fue dejarte con ese ego tuyoEra te deixar com aquele teu ego

Querías estar conmigoTu querias ficar comigo
Pero sé que tenías miedoMas eu sei que tinhas medo
Pero si no enfrentas, ¿cómo vences la pesadilla?Mas se não enfrentas, como é que tu vences o pesadelo?
Yo era brisa y tú infiernoEu era brisa e tu inferno
Ahora estás en la brisa y yo en el infiernoAgora estás na brisa e eu no inferno
Soy sordo, no soy ciego, baeEu sou surdo, não sou cego bae

Recibiste la noticia de que sufrí un accidenteRecebeste a notícia que eu sofri um acidente
Pasaste muchos días en el hospital frente a míPassaste muitos dias no hospital a minha frente
No sobreviví y ahora estoy enterradoNão saí com vida e eu tou enterrado agora
Si nada va a cambiar, ¿por qué lloras entonces?Se não vai mudar nada, então porquê é que tu choras?

Aunque llores por míMesmo se chorares por mim
Grites por míGritares por mim
Me amesAmares me
Será en vanoJá vai ser em vão
Será en vanoJá vai ser em vão

Aunque llores por míMesmo se chorares por mim
Grites por míGritares por mim
Me ames (nena)Amares me (babe)
Será en vano (será en vano)Já vai ser em vão (já vai ser em vão)
Será en vano (será en vano)Já vai ser em vão (já vai ser em vão)

Yo era brisa y tú infiernoEu era breeze e tu inferno
Ahora estás en la brisa y yo en el infiernoAgora estás na brisa e eu no inferno
Lloras por míTu choras por mim
Gritas por mí, pero no puedo escucharteTu gritas por mim, mas não te consigo ouvir
No puedo escucharteNão te consigo ouvir
Sí, sí, síYeah yeah yeah