Hoje eu machuquei seu coração

Hoy te rompí el corazón

Hoje eu machuquei seu coração

Hoy sé que el Sol no brillaHoje eu sei, o Sol não brilha
Mi sonrisa tiene una sombra, la vida es un caminoMeu sorriso tem uma sombra, a vida é uma trilha
Desperté pensando en tiAcordei pensando em você
Cada recuerdo, un nuevo sufrirCada lembrança, um novo sofrer
Fui un rey, pero ahora estoy en caídaFui um rei, mas agora tô em queda
Te dejé en el polvo, hice una entrega equivocadaTe deixei na poeira, fiz uma entrega errada
Promesas tiradas, el dolor se expandePromessas jogadas, a dor se espalha
Hoy te rompí el corazón, fui yo quien fallóHoje eu machuquei seu coração, fui eu quem falha

Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração
Fue sin querer, pero está en mis manosFoi sem querer, mas tá na mão
Tu amor, mi debilidadTeu amor, minha fraqueza
Destruí nuestra bellezaDesconstruí a nossa beleza
Perdón, no hay vuelta atrás, está escrito en la canciónPerdão, não tem volta, tá escrito na canção
Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração

Miro hacia atrás, veo nuestros planesOlho pra trás, vejo nossos planos
Cada risa compartida, ahora solo engañosCada riso trocado, agora só enganos
Te herí, y siento el dolorTe feri, e sinto a dor
De las palabras lanzadas, de mi desinterés, amorDas palavras jogadas, do meu descaso, amor
Las noches pasaron, el tiempo no se detieneAs noites passaram, o tempo não para
Viví en un sueño, y la verdad es raraVivi em um sonho, e a verdade é rara
Si pudiera volver, borrar este estigmaSe eu pudesse voltar, apagar esse estigma
Te abrazaría fuerte, quitaría tu peleaTe abraçaria forte, tiraria sua briga

Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração
Fue sin querer, pero está en mis manosFoi sem querer, mas tá na mão
Tu amor, mi debilidadTeu amor, minha fraqueza
Destruí nuestra bellezaDesconstruí a nossa beleza
Perdón, no hay vuelta atrás, está escrito en la canciónPerdão, não tem volta, tá escrito na canção
Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração

Ahora es tarde, sé que me equivoquéAgora é tarde, sei que errei
Te dejé en el vacío, un hueco en míTe deixei no vazio, um buraco em mim
Pero aprendí, amor, con el dolor de verdadMas aprendi, amor, com a dor de verdade
Nada se compara a lo que siento de nostalgiaNada se compara ao que eu sinto de saudade
Si algún día vuelves, dame una oportunidadSe um dia voltar, me dê uma chance
Te mostraré que el amor no es solo un juegoVou te mostrar que o amor não é só um lance

Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração
Fue sin querer, pero está en mis manosFoi sem querer, mas tá na mão
Tu amor, mi debilidadTeu amor, minha fraqueza
Destruí nuestra bellezaDesconstruí a nossa beleza
Perdón, no hay vuelta atrás, está escrito en la canciónPerdão, não tem volta, tá escrito na canção
Hoy te rompí el corazónHoje eu machuquei seu coração

Y así sigo, en busca de pazE assim sigo, em busca de paz
Te amaré siempre, y eso nunca cambiaTe amarei sempre, e isso nunca faz
Si el destino quiere, un nuevo comienzoSe o destino quiser, um novo recomeço
Hoy te rompí el corazón, pero aprendí de mi excesoHoje eu machuquei seu coração, mas aprendi o meu excesso