No Ritmo da Chuva

En el Ritmo de la Lluvia

No Ritmo da Chuva

Cae la lluvia en la ventana, sonido que me abrazaCai a chuva na janela, som que embala
Gotitas bailando, el alma se aquietaGotículas dançando, alma se cala
Caminando por las calles, paso aceleradoCaminhando pelas ruas, passo acelerado
Reflejo de la vida, corazón empapadoReflexo da vida, coração molhado

Ojos en el cielo, nubes pesadasOlhos no céu, nuvens pesadas
Pensamientos públicos, emociones guardadasPensamentos públicos, emoções guardadas
Cada gota es un verso, historia por contarCada pingo é um verso, história a contar
En el compás del tiempo, me voy a encontrarNa batida do tempo, eu vou me encontrar

Cuando la lluvia cae, me dejo llevarQuando a chuva cai, eu me deixo levar
Entre gotas y sonido, es donde quiero estarEntre gotas e som, é onde eu vou ficar
En el ritmo de la lluvia, voy a respirarNo ritmo da chuva, eu vou respirar
Dejando que las tormentas me purifiquenDeixando as tempestades me purificar

Colores se mezclan, en la danza de la luzCores se misturam, na dança da luz
Corazón herido, pero la esperanza produceCoração ferido, mas a esperança produz
Las calles inundadas son un espejo de la vidaAs ruas alagadas são um espelho da vida
Reflejos del pasado en cada heridaReflexos do passado em cada ferida

Un paraguas abierto, protección del destinoUm guarda-chuva aberto, proteção do destino
Pero no hay forma de evitar lo que está en el caminoMas não tem como evitar o que tá no caminho
Lluvia de emociones, relámpago y truenoChuva de emoções, relâmpago e trovão
Cada instante vivido, grabado en la canciónCada instante vivido, gravado na canção

Cuando la lluvia cae, me dejo llevarQuando a chuva cai, eu me deixo levar
Entre gotas y sonido, es donde quiero estarEntre gotas e som, é onde eu vou ficar
En el ritmo de la lluvia, voy a respirarNo ritmo da chuva, eu vou respirar
Dejando que las tormentas me purifiquenDeixando as tempestades me purificar

Y cuando el Sol regrese, el arcoíris brillaráE quando o Sol voltar, o arco-íris brilhar
Las cicatrices secan, y voy a comenzar de nuevoAs cicatrizes secam, e eu vou recomeçar
Despertando los sueños, haciendo que el polvo baileAcordando os sonhos, fazendo a poeira dançar
En el compás de la lluvia, aprendí a amarNa batida da chuva, eu aprendi a amar

Cuando la lluvia cae, me dejo llevarQuando a chuva cai, eu me deixo levar
Entre gotas y sonido, es donde quiero estarEntre gotas e som, é onde eu vou ficar
En el ritmo de la lluvia, voy a respirarNo ritmo da chuva, eu vou respirar
Dejando que las tormentas me purifiquenDeixando as tempestades me purificar

Entonces ven, lluvia, trae tu canciónEntão vem, chuva, traz sua canção
Cada gota un verso, es mi misiónCada gota um verso, é minha missão
En el tiempo de la tormenta, soy fuerte y audazNo tempo da tempestade, sou forte e audaz
Con el pecho abierto, enfrento la pazCom o peito aberto, eu enfrento a paz