Último Ato

Último Acto

Último Ato

Todo el mundo quiere estar en la primera fila para ver al artista presentarseTodo mundo quer está na primeira fila para vê o artista se apresentar
Pero, ¿te has preguntado qué pasa cuando se cierran las cortinas?Mas você já se perguntou o que acontece quando se fecham as cortinas?

Yo tenía un sueño, ¿puedes creerlo?Eu tinha um sonho, da pra acreditar?
Que quería viajar por todo el mundo,Que o mundo todo eu queria viajar?
Conocer lugares, personas y culturasConhecer lugares, pessoas e culturas
Para poder transmitir, a las generaciones futurasPara poder passar, para as gerações futuras

A través de la música, unas experienciasAtravés da música, umas experiências
Sobre algunas cosas, que se volvieron tendenciasSobre algumas coisas, que se tornaram tendências
Como esas cosas, de redes socialesComo essas tais, de redes sociais
¿No deberían, acercarnos más?Elas não deviam, aproximarem mais?

Pero no veo, que eso sucedaSó que eu não vejo, isso acontecer
Al contrario, veo el mal prevalecerMuito pelo contrário, vejo o mal prevalecer
Veo por ahí, la falta de respetoEu vejo por aí, a falta de respeito
Como si quien señala, fuera ese ser perfectoComo se quem aponta, fosse aquele ser perfeito

La gente hoy, ya no se habla másAs pessoas hoje, não se conversam mais
Solo les importan, cosas superficialesPra elas só importam, coisas superficiais
¿Quién es ese tipo? ¿Qué está usando?Quem é aquele cara? O que está vestindo?
Mira la cadena, ya está reflejandoOlha a corrente, chega ela tá refletindo

Quizás este sea, mi último actoTalvez esse seja, o meu último ato
Quizás traiga aquí, el último relatoTalvez eu traga aqui, o último relato
Sobre varias cosas, que aprendíSobre várias coisas, que eu aprendi
Y algunas cosas, que pude admitirE algumas coisas, que eu pude admiti

Siempre luché, por realizar mi sueñoEu sempre lutei, pra realizar meu sonho
De ver a la familia, prosperandoDe vê a família, seguindo prosperando
Nunca dejé, de buscar lo mejor de míEu nunca deixei, de buscar o meu melhor
Sabiendo que quizás, necesitara lo peorSabendo que talvez, precisasse do pior

Que necesitara, de mi peor versiónQue eu precisasse, da minha pior versão
Y solo me quedaría, después clamar por perdónE só me restaria, depois clama por perdão
Por ciertas decisiones, que tuve que tomarPor certas escolhas, que eu tive que fazer
Para quienes amo, logré protegerPara quem eu amo, eu consegui proteger

No soy hipócrita, no voy a hacerme el santoEu não sou hipócrita, não vou pagar de santo
Sé muy bien, que cosecho lo que plantoEu sei muito bem, que eu colho do que planto
Por eso aprendí, a siempre saber llegarPor isso aprendi, a sempre saber chegar
Y que el respeto, viene primero que nadaE que o respeito, vem em primeiro lugar

Quizás este sea, mi último actoTalvez esse seja, o meu último ato
Quizás traiga aquí, el último relatoTalvez eu traga aqui, o último relato
Sobre varias cosas, que aprendíSobre várias coisas, que eu aprendi
Y algunas cosas, que pude admitirE algumas coisas, que eu pude admiti

Pero este guerrero, está un poco cansadoMas esse guerreiro, está um pouco cansado
Pensando en rendirse, de cargar el pesoPensando em desistir, de carregar o fardo
De cerrar los ojos y poder descansarDe fechar os olhos e poder descansar
E imaginarse, viviendo en algún lugarE se imaginar, vivendo em algum lugar

Un lugar chido, sin esa presiónUm lugar legal, sem aquela pressão
Sentir en la cara la brisa, de un hermoso veranoSentir no rosto a brisa, de um belo verão
Y jugar en las calles, con la chavizaE brincar nas ruas, com a molecada
Recordando un tiempo que no importaba nadaLembrando de um tempo que não ligava pra nada

Espero que un día, toda esta locuraEspero que um dia, toda essa correria
Del tipo que vino, de la periferiaDo cara que veio, lá da periferia
Pueda tener sentido, para quien escuchePossa fazer sentido, pra aquele que escutar
Haga que no, deje de soñarFaça com que ele, não deixe de sonhar

Ángeles y demonios, todos los tenemosAnjos e demônios, todos nós temos
Y algunos días grises, siempre tendremosE alguns dias cinzas, nós sempre teremos
Pero en esta batalla, de la luz y la oscuridadMas nessa batalha, da luz e a escuridão
Sigue firme, no abandones la misiónContinua firmão, não abandona a missão

Quizás este sea, mi último actoTalvez esse seja, o meu último ato
Quizás traiga aquí, el último relatoTalvez eu traga aqui, o último relato
Sobre varias cosas, que aprendíSobre várias coisas, que eu aprendi
Y algunas cosas, que pude admitirE algumas coisas, que eu pude admiti

Quizás este sea, mi último actoTalvez esse seja, o meu último ato
Quizás traiga aquí, el último relatoTalvez eu traga aqui, o último relato
Sobre varias cosas, que aprendíSobre várias coisas, que eu aprendi
Y algunas cosas, que pude admitirE algumas coisas, que eu pude admiti