L'horloge

The clock

Le temps s'écoule pour nousTime is running out for us
Mais tu fais juste bouger les aiguilles de l'horlogeBut you just move the hands upon the clock
Tu jettes des pièces dans le puits à souhaitsYou throw coins in the wishing well
Pour nousFor us
Tu fais juste bouger tes mains sur le murYou just move your hands upon the wall

Ça vient à toi en te suppliant d'arrêterIt comes to you begging you to stop
Réveille-toiWake up
Mais tu fais juste bouger les aiguilles de l'horlogeBut you just move your hands upon the clock
Tu jettes des pièces dans le puits à souhaitsThrow coins in the wishing well
Pour nousFor us
Tu fais semblant d'être encore aux commandesYou make believe that you are still in charge