The Eraser

O Apagador

The Eraser

Perdão, mas eu preciso perguntarPlease excuse me but I got to ask
Você só está sendo legalAre you only being nice
Porque quer alguma coisa?Because you want something
Minha princesa oriental de conto-de-fadasMy fairytale arab princess
Cuidado como vai responderBe careful how you respond
Você pode terminar nesta músicaYou might end up in this song
Eu nunca te dei nenhum incentivoI never gave you an encouragement
E isso acaba comigoAnd it's doing me in

Quanto mais você tenta me apagarThe more you try to erase me
Mais e maisThe more the more
Mais eu apareçoThe more that I appear
Mais e maisThe more the more
Quanto mais eu tento te apagarThe more you try the eraser
Mais e maisThe more the more
Mais você apareceThe more that you appear

Você sabe todas as respostasYou know all the answers
Então por que pergunta?So why do you ask?
Só estou sendo legalI am only being nice
Porque quero alguém, alguma coisaBecause I want someone, something
Você é como um gatinho com um novelo de lãYou're like a kitten with a ball of wool
E isso acaba comigoAnd it's doing me in

Quanto mais você tenta me apagarThe more you try to erase me
Mais e mais e maisThe more the more
Mais eu apareçoThe more that I appear
Mais e maisThe more the more
Quanto mais eu tento te apagarThe more I try to erase you
Mais e maisThe more the more
Mais você apareceThe more that you appear

Não, você está errada, você está erradaNo, you're wrong, you're wrong
Vocês estão todos erradosYou're all wrong