Dawn Chorus

Chœur de l'Aube

Dawn Chorus

Reviens au bout de la rueBack up the cul-de-sac
Allez, fais de ton pireCome on do your worst
T'as encore quitté ton jobYou've quit your job again
Et ton fil de penséeAnd your train of thought

Si tu pouvais tout recommencerIf you could do it all again
Un peu de poussière de féeA little fairy dust
Mille petits oiseaux chantentThousand tiny birds singing
Si tu dois, tu doisIf you must, you must

S'il te plaît, fais-moi savoirPlease let me know
Quand t'en as assezWhen you've had enough
De la lumière blancheOf the white light
Du chœur de l'aubeOf the dawn chorus

Si tu pouvais tout recommencerIf you could do it all again
Tu sais pas combienYou don't know how much
Pronto, prontoPronto, pronto
Moshi, mosh-Moshi, mosh-
Allez, dépêche-toi, dépêche-toiCome on, chop, chop

Si tu pouvais tout recommencerIf you could do it all again
Ouais, sans réfléchirYeah, without a second thought
J'aime pas partirI don't like leaving
La porte ferméeThe door shut

Je pense que j'ai raté quelque choseI think I missed something
Mais je sais pas quoiBut I'm not sure what
Au milieu du vortexIn the middle of the vortex
Le vent s'est levéThe wind picked up

A secoué la suieShook up the soot
Du pot de cheminéeFrom the chimney pot
En motifs en spiraleInto spiral patterns
De toi, mon amourOf you my love

Tu prends un petit morceauYou take a little piece
Puis tu le cassesThen you break it off
C'est un putain de bordelIt's a bloody racket
C'est le chœur de l'aubeIt's the dawn chorus

Si tu pouvais tout recommencerIf you could do it all again
Grosse affaire, et alors ?Big deal so what?
S'il te plaît, fais-moi savoirPlease, let me know
Quand t'en as assezWhen you've had enough

C'est la dernière chanceIt's the last chance
Ok corralOk corral
Si tu pouvais tout recommencerIf you could do it all again
Cette fois avec styleThis time with style