Ich Will Nicht Dein Leben

No quiero tu vida

Ich Will Nicht Dein Leben

Sólo con mis ojos te toqué
Nur mit meinen Augen hab' ich dich berührt
Y en lo profundo de mí sentí tus horrores
Und tief in mir deine Schrecken gespürt
Te atrae hacia mí y quieres sentirlo
Es zieht dich zu mir und du möchst es fühl'
Sabes a quién estás buscando, pero no a quién soy
Du weißt wen Du suchst, doch nicht wer ich bin

Un sueño nace
Ein Traum ist geboren
Pero cada uno de nosotros sigue siendo libre
Doch jeder von uns ist noch frei
Y no es más que un sueño
Und es ist nicht mehr als ein Traum
No pierdes
Du verlierst nicht dabei

No quiero tu vida
Ich will nicht dein Leben
Sólo quiero esta noche
Ich will nur diese Nacht
Tú serás mía
Du sollst mir gehören
Hasta que la mañana despierte
Bis der Morgen erwacht
Dame tu calor
Schenk mir deine Wärme
Y quitarle el miedo
Und nehm mir die Angst
Sólo dame unas horas
Gib mir nur ein paar Stunden
Pero tú me das todo
Doch Du gibst mir ganz

Sólo con mis ojos te salvé
Nur mit meinen Augen hab' ich dich gespart
No dije sobre el amor en el amamantamiento y
Ich hab' nicht vom Liebe im Zuck und gesagt

Un sueño nace
Ein Traum ist geboren,
Ciertamente no ondulado y tarde
Gewißen nicht waße und spät
No quiero este sueño
Ich möchte nicht das diese Traum
A la derecha con el sabio comienza
Gleich mit klugen beginnt