Can't Give You Anything (But My Love)

No puedo darte nada (pero mi amor)

Can't Give You Anything (But My Love)

Por ti, chica, cruzaría cualquier océano
For you, girl, I would cross any ocean
Te daré devoción
I will give you devotion
Mientras yo viva
For as long as I live

Si tuviera dinero, saldría
If I had money I'd go out
Comprarte pieles, vestirte como una reina
Buy you furs, dress you like a queen
Y en una limusina con chófer
And in a chauffeured limousine
Nos veríamos tan bien
We'd look so fine
Pero soy un tipo ordinario
But I'm an ordinary guy
Y mis bolsillos están vacíos
And my pockets are empty
Sólo un tipo ordinario
Just an ordinary guy
Pero soy tuyo hasta que muera
But I'm yours till I die

No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love
No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love

No puedo prometerte el mundo
I cannot promise you the world
No puedo permitirme ningún tipo de cosas elegantes
Can't afford any fancy things
No puedo comprarte anillos de diamantes
I cannot buy you diamond rings
Sin cadena de perlas
No string of pearls
Pero mi devoción le daré
But my devotion I will give
Todo mi amor sólo para ti, chica
All my love just to you, girl
Mi devoción le daré
My devotion I will give
Mientras yo viva
For as long as I live

No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love
No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love

Por ti, chica, cruzaría cualquier océano
For you, girl, I would cross any ocean
Te daría devoción
I would give you devotion
Mientras yo viva
For as long as I live

No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love
No puedo darte nada
I can't give you anything
Pero mi amor, pero mi amor
But my love, but my love