Du Weinst Um Ihn

Tú lloras por él

Du Weinst Um Ihn

Te paras bajo la lluvia y no lo sientes
Du stehst im Regen und spürst ihn nicht
Y tu cabello sopla en el viento
Und dein Haar weht im Wind
Las lágrimas dibujan rastros en tu cara
Tränen ziehen Spuren in dein Gesicht
Y tu mirada es como ciega
Und dein Blick ist wie blind

Lloras por él y te sientes tan solo
Du weinst um ihn und fühlst dich so allein
¿Dónde ha ido y dónde puede estar?
Wo ist er hin und wo mag er sein
Cada noche esperas que vuelva
Jeden Abend hoffst du, er kommt zurück
Tus lágrimas disfrazan tu mirada
Deine Tränen verschleiern deinen Blick

Viene un coche, será
Da kommt ein Wagen, das wird er sein
Pero él no se sostiene contigo
Doch er hält nicht bei dir
Luego va el ascensor, pasos en el pasillo
Dann geht der Fahrstuhl, Schritte im Flur
Pero no llama a tu puerta
Doch es klopft nicht an deine Tür

Lloras por él y te sientes tan solo
Du weinst um ihn und fühlst dich so allein
¿Dónde ha ido y dónde puede estar?
Wo ist er hin und wo mag er sein
Cada noche esperas que vuelva
Jeden Abend hoffst du, er kommt zurück
Tus lágrimas disfrazan tu mirada
Deine Tränen verschleiern deinen Blick

Esperaré sin importar cuánto tiempo
Ich werde warten, ganz gleich wie lang
Hasta que finalmente pueda decirte
Bis ich dir endlich sagen kann

No llores por él, porque no estás solo
Wein nicht um ihn, denn du bist nicht allein
Lo que era para ti, quiero ser para ti
Was er dir war, will ich für dich sein
Y tu llanto pasará en algún momento
Und dein Weinen wird irgendwann vergehen
Usted estará encantado de esperar el día
Du wirst glücklich den Tag entgegen sehen

No llores por él, porque no estás solo
Wein nicht um ihn, denn du bist nicht allein
Lo que era para ti, quiero ser para ti
Was er dir war, will ich für dich sein
Y tu llanto pasará en algún momento
Und dein Weinen wird irgendwann vergehen
Esperarás el día felizmente conmigo
Du wirst glücklich mit mir den Tag entgegensehen