Einer von uns Beiden

Uno de nosotros dos

Einer von uns Beiden

Tú, en quien alguna vez confiéDu dem ich einmal vertraute
Tú, a quien llamé amigoDu, den ich mal Freund genannt
Hiciste algo que no puedo perdonarHast etwas getan, dass ich nicht verzeihn kann
Tú, con tus padres adineradosDu, mit deinen reichen Eltern
Tú, que obtienes lo que te gustaDu, der kriegt was ihm gefallt
Finges ser mi amigoSpielst mir Freundschaft vor
Y te lanzas sobre mi chicaUnd machst sich an mein Mädchen rann
Uno de nosotros dos va a ganarEiner von uns beiden wird siegen
Uno de nosotros dos va a entenderEiner von uns beiden verstehen
Él está en el tren equivocadoEr sitzt in dem falschen Zug
Uno de nosotros dos, te lo juroEiner von uns beiden, ich schwor's dir
Será el que ganeWird der Sieger bleiben
Y créemeUnd glaub' mir
Ese uno no eres túDieser eine bist nicht du

Aún está deslumbrada por tiNoch ist sie von dir geblendet
Porque no te conoce como yoWeil sie dich nicht kennt wie ich
Pero confía en míDoch verlass' dich drauf
Nunca la dejaré irNiemals gebe ich sie auf
Tú llegarás a tu finDu bist irgendwann am Ende
Cuando se dé cuenta de que no eres realWenn sie merkt du bist nicht echt
Y vea a través de lo que construiste ante ellaUnd sie das durchschaut, was du vor ihr aufgebaut

Uno de nosotros dos va a ganarEiner von uns beiden wird siegen
Uno de nosotros dos va a entenderEiner von uns beiden verstehen
Él está en el tren equivocadoEr sitzt in dem falschen Zug
Uno de nosotros dos, te lo juroEiner von uns beiden, ich schwor's dir
Será el que ganeWird der Sieger bleiben
Y créemeUnd glaub' mir
Ese uno no eres túDieser eine bist nicht du
Porque tengo las mejores cartasDenn ich hab' die besseren Karten
Mis sentimientos por ella son realesMein Gefühl zu ihr ist echt
Y la amoUnd ich liebe sie
Esta arma nunca la vencerásDiese Waffe schlagst du nie
Algún día tendrás que aprenderEinmal wirst du lernen mussen
La avaricia no pagaHabgier macht sich nicht bezahlt
A quien lo quiere todo, al final no le queda muchoDem, der alles will, bleibt am Ende nicht sehr viel

Uno de nosotros dos va a ganarEiner von uns beiden wird siegen
Uno de nosotros dos, él va a entenderEiner von uns beiden, der wird verstehen
Él está en el tren equivocadoEr sitzt in dem falschen Zug