In The Garden Of Venus

Dans le jardin de Vénus

In The Garden Of Venus

Dame, quand la nuit est tombéeLady, when the night has fallen
Et que les étoiles commencent à brillerAnd the stars begin to fly
J'entends ton cœur qui m'appelleI can hear your heartbeat calling
Comme un murmure du cielLike a whisper from the sky
Dans un pays de feu briséIn a land of broken fire
Où les roses ne fanent jamaisWhere the roses never fade
Tu es la flamme de mon désirYou're the flame of my desire
Dans un amour fait par le cielIn a love that's heaven made

Dans le jardin de Vénus, rêve d'angeIn the garden of Venus, angel's dream
L'amour est plus que ce qu'il sembleLove is more than what it seems
Dans le jardin de Vénus, pas de bien ni de malIn the garden of Venus, no wrong or right
Nous dansons à travers la nuitWe are dancing through the night
Dans le jardin de Vénus, l'ombre de la nuitIn the garden of Venus, the shadow of night
Juste toi et moi, notre amour est divinJust you and I, our love's divine
Dans le jardin de Vénus, l'ombre de la nuitIn the garden of Venus, the shadow of night
Juste toi et moi, notre amour est divin, dans le jardin de VénusJust you and I, our love's divine, in the garden of Venus

Dame, toutes les horloges tournentLady, all the clocks are turning
Mais pour nous, le temps s'arrêteBut for us time stands still
Je sens ta passion brûlerI can feel your passion burning
L'amour ne fait que sortir de cette fileLove is running out that queue
Dans un monde de désirs futursIn a world of lust tomorrows
Tu es le rêve que j'ai toujours euYou're the dream I always dreamed
Tu es la fin de tous mes chagrinsYou're the end to all my sorrows
Nous sommes toujours destinés à êtreWe are always meant to be

Dans le jardin de Vénus, rêve d'angeIn the garden of Venus, angel's dream
L'amour est plus que ce qu'il sembleLove is more than what it seems
Dans le jardin de Vénus, pas de bien ni de malIn the garden of Venus, no wrong or right
Nous dansons à travers la nuitWe are dancing through the night
Dans le jardin de Vénus, l'ombre de la nuitIn the garden of Venus, the shadow of night
Juste toi et moi, notre amour est divinJust you and I, our love's divine
Dans le jardin de Vénus, l'ombre de la nuitIn the garden of Venus, the shadow of night
Juste toi et moi, notre amour est divin, dans le jardin de VénusJust you and I, our love's divine, in the garden of Venus