The Journey Of Life

Le Voyage de la Vie

The Journey Of Life

On commence jeunesWe start out young
Les cœurs pleins de rêvesHearts full of dreams
On a fait nos bagagesWe've packed with hopes
Remplis d'espoirFilled with relief
Prêts à s'envolerRedy to fly
À tenter notre chanceTo take the chance
Quand on tombeWhen we fall
On recommenceWe start again

Il n'y a pas longtemps, j'allais à l'écoleNot long ago I went to school
Et j'apprenais les règles d'orAnd learn about the golden rules
Je savais que la musique était ma vieI knew the music was my life
Et je savais aussi que je devais me battreAnd also knew I had to fight

Le voyage de la vie vient juste de commencerThe journey of life has just begun
Maintenant tout le monde est en fuiteNow everybody's on the run
Le voyage de la vie est en routeThe journey of life is on its way
Quand le temps passe, jour après jourWhen time's goes by just day by day

Tout le monde court, tout le monde se cacheEverybody runs everybody hides
Mais pas besoin de sacrifierBut there's no need to sacrifice
Tout le monde grandit, tout le monde se batEverybody grows everybody flights
C'est le voyage de nos viesThis is the journey of our lifes

Tout le monde est en fuiteEverybody's on the run

Tout petit, je savais mon butJust as a child I knew my goal
Ce qui touchait mon cœurWhat touched my heart
Et touchait mon âmeAnd touched my soul
J'ai déployé mes ailesI spread my wings
Et appris à volerAnd lern to fly
Parfois je riaisSometimes I lought
Parfois je pleuraisSometimes I cried
Dans le cielUp in the sky

Et parfois en basAnd sometimes down
On se sentait comme un roiFelt like a king
Sans couronneWithout a crown
J'ai fait le tour de la terreI circum navigated earth
Cent foisA hundred times
Et elle continue de tournerAnd still it turns

Le voyage de la vie vient juste de commencerThe journey of life has just begun
Maintenant tout le monde est en fuiteNow everybody's on the run
Le voyage de la vie est en routeThe journey of life is on its way
Quand le temps passe, jour après jourWhen time's goes by just day by day

Tout le monde court, tout le monde se cacheEverybody runs everybody hides
Mais pas besoin de sacrifierBut there's no need to sacrifice
Tout le monde grandit, tout le monde se batEverybody grows everybody flights
C'est le voyage de nos viesThis is the journey of our lifes

Le voyage de la vie vient juste de commencerThe journey of life has just begun
Maintenant tout le monde est en fuiteNow everybody's on the run
Le voyage de la vie est en routeThe journey of life is on its way
Quand le temps passe, jour après jourWhen time's goes by just day by day

Tout le monde court, tout le monde se cacheEverybody runs everybody hides
Mais pas besoin de sacrifierBut there's no need to sacrifice
Tout le monde grandit, tout le monde se batEverybody grows everybody flights
C'est le voyage de nos viesThis is the journey of our lifes

Tout le monde court, tout le monde se cacheEverybody runs everybody hides
Mais pas besoin de sacrifierBut there's no need to sacrifice
Tout le monde grandit, tout le monde se batEverybody grows everybody flights
C'est le voyage de nos viesThis is the journey of our lifes

Le voyage de la vie vient juste de commencerThe journey of life has just begun