Frio da escadaria

Frío de la escalera

Frio da escadaria

Hay un cuaderno de anotaciones,Há um caderno de anotações,
Donde escribí sobre ti.Lá escrevi sobre você.
Descifré tus misterios,Desvendei seus mistérios,
La lectura era mi pasatiempo.Leitura era o meu passatempo.

Cada día le hablaba a Dios,Todo dia eu falava para Deus,
Mi Santo, sabe cuánto recé.O meu Santo, sabe quanto eu orei.
Lamentablemente no estaba destinado a ser,Infelizmente não era para ser,
Sigo mi vida, sin nadie.Sigo minha vida, sem alguém.

En el frío de la escalera recibí la noticia;No frio da escadaria recebi a notícia;
Que en mi vida, tú no estarías.De que em minha vida, você não estaria.
Fue difícil decirlo, lo entiendo,Foi difícil de dizer eu compreendo,
Si es mejor así, ¡terminemos!Se for melhor assim, vamos terminar!

Apoyé mi cabeza para descansar,Encostei minha cabeça pra descansar,
Mi reloj quería acertar;Meu relógio queria me acertar;
El presagio de ese momento,O presságio daquele momento,
Inevitable ruptura.Inevitável rompimento.

En el frío de la escalera recibí la noticia;No frio da escadaria recebi a notícia;
Que en mi vida, tú no estarías.De que em minha vida, você não estaria.
Fue difícil decirlo, lo entiendo,Foi difícil de dizer eu compreendo,
Si es mejor así, ¡terminemos!Se for melhor assim, vamos terminar!

El rechazo ya no me aflige,A rejeição já não me aflige,
Fui moldeado por el dolor.Fui moldado pela dor.