Spring

Frühling

Spring

Wie eine Pappel im Winter, zeige ichLike a poplar in the winter, I’ve been showing
Genau, wo meine Äste endenJust exactly where my branches reach their ends
Wie eine Säule im Keller, halte ich festLike a pillar in the basement, I’ve been holding
An ihr und halte stark fest, wo wir warenOnto her and holding strong to where we’ve been
Wie eine kleine Holzfigur auf der ThekeLike a tiny wooden figure on the counter
Fühle ich mich schrecklich, machtlos und kleinI’ve been feeling awful, powerless and small
Doch die alte Standuhr zählt weiterhin die StundenBut the old grandfather clock’s still counting hours
Auf den Tag, an dem alles es wert sein wirdToward the day when everything is worth it all

Oh, ich will wiederhergestellt werdenOh, I wanna be restored
Und ich glaube, ich komme jeden Tag näherAnd I think I'm getting closer every day
Doch oh, Wiederherstellung ist so eine schwere Last zu tragenBut oh, restoration’s such a heavy weight to bear
Aber all der Schnee wird fallen und schmelzenBut all this snow is bound to fall and melt away
Also warte ich auf die Jahreszeit, die der Himmel bringt, FrühlingSo I'm waiting for the season heaven brings, spring
In den Schlagzeilen, die wir vergessen und in Ordner gestopft habenIn the headlines we forgot and crammed in folders
Kann ich sehen, wie die Erinnerungen in Rauch aufgehenI can see the memories go up in smoke
Doch durch die Farben, die wir verloren, als wir älter wurdenBut through the color that we lost when we got older
Erinnere ich mich an all die Dinge, die am meisten zählenI remember all the things that matter most

Oh, ich will wiederhergestellt werdenOh, I wanna be restored
Und ich glaube, ich komme jeden Tag näherAnd I think I'm getting closer every day
Doch oh, Wiederherstellung ist so eine schmerzhafte Hand zu haltenBut oh, restoration’s such a painful hand to hold
Aber ich bin zuversichtlich, dass dieser Schmerz ersetzt wirdBut I'm confident this pain will be replaced
Also höre ich auf das Lied, das der Himmel singt, FrühlingSo I’ll listen for the song that heaven sings, spring
Wenn unsere Tränen wie Samen ins Feld gewischt werdenWhen our tears are wiped like seeds into the field
Und unser Kummer wie Regen in den Boden eindringtAnd our sorrow’s soaked like rain into the ground
Ich glaube, nur dann werden wir die Ernte sehenI believe that only then we’ll see the yield
Mit einer Ernte, die vom Himmel gesandt und zum Himmel bestimmt istWith a harvest heaven-sent and heaven-bound

Oh, ich will wiederhergestellt werdenOh, I wanna be restored
Und ich glaube, ich komme jeden Tag näherAnd I think I'm getting closer every day
Und oh, ich glaube, dass die Wiederherstellung es wert sein wirdAnd oh, I believe that restoration will be worth
All den Schnee und all den Verlust und all den SchmerzAll the snow and all the loss and all the pain
Also halte ich an dem Versprechen des Königs fest, FrühlingSo I'm holding to the promise of the king, spring