Spring

Primavera

Spring

Como un álamo en invierno, he estado mostrandoLike a poplar in the winter, I’ve been showing
Exactamente dónde mis ramas llegan a su finJust exactly where my branches reach their ends
Como un pilar en el sótano, he estado sosteniendoLike a pillar in the basement, I’ve been holding
A ella y aferrándome fuerte a donde hemos estadoOnto her and holding strong to where we’ve been
Como una pequeña figura de madera en la barraLike a tiny wooden figure on the counter
Me he sentido horrible, impotente y pequeñoI’ve been feeling awful, powerless and small
Pero el viejo reloj de abuelo sigue contando horasBut the old grandfather clock’s still counting hours
Hacia el día en que todo valga la penaToward the day when everything is worth it all

Oh, quiero ser restauradoOh, I wanna be restored
Y creo que me estoy acercando cada díaAnd I think I'm getting closer every day
Pero oh, la restauración es un peso tan pesado de cargarBut oh, restoration’s such a heavy weight to bear
Pero toda esta nieve está destinada a caer y derretirseBut all this snow is bound to fall and melt away
Así que estoy esperando la temporada que trae el cielo, primaveraSo I'm waiting for the season heaven brings, spring
En los titulares que olvidamos y metimos en carpetasIn the headlines we forgot and crammed in folders
Puedo ver los recuerdos irse en humoI can see the memories go up in smoke
Pero a través del color que perdimos al hacernos mayoresBut through the color that we lost when we got older
Recuerdo todas las cosas que más importanI remember all the things that matter most

Oh, quiero ser restauradoOh, I wanna be restored
Y creo que me estoy acercando cada díaAnd I think I'm getting closer every day
Pero oh, la restauración es una mano tan dolorosa de sostenerBut oh, restoration’s such a painful hand to hold
Pero estoy seguro de que este dolor será reemplazadoBut I'm confident this pain will be replaced
Así que escucharé la canción que canta el cielo, primaveraSo I’ll listen for the song that heaven sings, spring
Cuando nuestras lágrimas sean secadas como semillas en el campoWhen our tears are wiped like seeds into the field
Y nuestra tristeza empapada como lluvia en la tierraAnd our sorrow’s soaked like rain into the ground
Creo que solo entonces veremos la cosechaI believe that only then we’ll see the yield
Con una cosecha enviada por el cielo y destinada al cieloWith a harvest heaven-sent and heaven-bound

Oh, quiero ser restauradoOh, I wanna be restored
Y creo que me estoy acercando cada díaAnd I think I'm getting closer every day
Y oh, creo que la restauración valdrá la penaAnd oh, I believe that restoration will be worth
Toda la nieve, toda la pérdida y todo el dolorAll the snow and all the loss and all the pain
Así que me aferro a la promesa del rey, primaveraSo I'm holding to the promise of the king, spring