I Wish

Eu Gostaria

I Wish

Foi amor à primeira vista, eu sei dissoIt was love at first sight, I know
Pelo jeito que ela me olhouFrom the way she looked at me
Seus olhos revelaram tudoHer eyes said it all
Longos dias e noites passamos juntosLong days and nights we spent
Até ela soltar a bomba pra mimUntil she dropped the bomb on me
Quando ela disse queWhen she said that she
Tinha um casamento infeliz e filhosWas unhappily married with children

E eu gostaria de nunca ter conhecido ela (nunca ter conhecido ela)And I wish I never met her at all (met her at all)
Embora eu a ame muito (hum)Even though I love her so (mmm)
Ela também me ama, humShe got love for me, mm
Mas, mesmo assim, ela pertence a outra pessoa (mesmo assim, ela pertence a outra pessoa)But she still belongs to someone else (she still belongs to someone else)

Me magoou tanto, com certezaIt hurts so bad, for sure
Porque ela quer ficar comigo, ohBecause she wants to be with me, oh
Mas ela não pode estar comigoBut she cannot be with me
Ela escolheu ficar em casaShe chose to stay at home
Para que eles possam ser uma famíliaSo they could be a family
Pelos filhosFor the children
Mas e eu?But what about me?

E eu gostaria de nunca ter conhecido ela (nunca ter conhecido ela)And I wish I never met her at all (met her at all)
Embora eu a ame muito (hum)Even though I love her so (mmm)
Ela também me ama, oh-oh-oh, simShe got love for me, oh-oh-oh, yeah
Mas, mesmo assim, ela pertence a outra pessoa (mesmo assim, ela pertence a outra pessoa)But she still belongs to someone else (she still belongs to someone else)

Talvez em outra vida (uh)Maybe in another life (ooh)
As coisas possam ser da forma que nós dois desejamos (uh)Things could be the way we both desired (ooh)
É um beco sem saída (beco sem saída)It's a Catch-22 (Catch-22)
Não importa o que aconteça, alguém tinha que perderEither way it went, someone had to lose

E eu gostaria de nunca ter conhecido ela (nunca ter conhecido ela), oh-oh-ohAnd I wish I never met her at all (met her at all), oh-oh-oh
Embora (hum) eu a ame muitoEven though (mmm) I love her so
Ela também me ama, oh-oh-uou-ohShe's got love for me, oh-oh-woah-oh
(Mesmo assim, ela pertence a outra pessoa) mas, mesmo assim, ela pertence a outra pessoa(She still belongs to someone else) but she still belongs to someone else

Oh-oh-oh (nunca ter conhecido ela), nunca, nunca mesmoOh-oh-oh (met her at all), at all, at all
(Hum) embora eu a ame muito(Mmm) even though I love her so
Ela também me ama, oh-oh-oh-ohShe's got love for me, oh-oh-oh-oh
Mas, mesmo assim, ela pertence a outra pessoa (mesmo assim, ela pertence a outra pessoa)But she still belongs to someone else (she still belongs to someone else)

Eu gostaria, eu gostaria de (nunca ter conhecido ela) nunca ter conhecido elaI wish, I wish (met her at all) I never met her at all
(Hum) oh-oh-oh(Mmm) oh-oh-oh
Não doeria tanto por dentroI wouldn't hurt so much inside
Oh-oh (mesmo assim, ela pertence a outra pessoa)Oh-oh (she still belongs to someone else)

Oh, eu não estaria sentindo essa dor (nunca ter conhecido ela)Oh, I wouldn't feel this pain (met her at all)
Se eu nunca tivesse conhecido ela (hum)If I never met her (mmm)
Nunca, nunca, nunca mesmoAt all, at all, at all
Oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah
(Mesmo assim, ela pertence a outra pessoa) uou-uh-uh(She still belongs to someone else) woah-ooh-ooh

Gostaria de (nunca ter conhecido ela)Wish I never (met her at all)