Don't Kiss Me

No me beses

Don't Kiss Me

¿Por qué tarda tanto tiempo?
Why is it take so long
No puedo esperar a tenerte, querida
Can't wait to have you, dear
Porque tu amor es tan fuerte
Cause your love is so strong
¡Te necesito aquí!
I need you with me here!
Porque este verdadero amor crece tan solo, sí
Because this real love grows so alone, yeah
Te hará sonreír sólo porque
It will have you smiling just because
Incluso cuando todo está mal
Even when everything is wrong,
Te tengo de pie aquí y sé que se siente bien
I got you standing right here and I know it feels good

Pero no me beses, no, no, no, no me beses
But don't kiss me, no, no, no, don't you kiss me
A menos que esos labios con los que me besas
Unless those lips that you kiss me with
Diré que te amo, te amo de por vida!
Will say I love you, love you for life!
Y no me toques, no, no, no me toques
And don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que prometas que esas manos
Unless you promise that those hands
¡Nunca me despedirá!
Will never wave goodbye!
¿Puedes hacer eso por mi bebé?
Can you do that for me baby?

Prométeme que esta noche cuando te tenga en mis brazos
Promise me that tonight when I hold you in my arms
Dios sabe que se siente tan sincero
Lord knows it feels so sincere
Y tu fragancia me excita
And your fragrance turns me on
¡Ven, pero me voy cuando estás cerca!
Come but I'm gone when you're near!
Oh, porque sólo un poco de amor crece tan solo
Oh, because just a little love grows so alone
Y te tengo sonriendo sólo porque
And I have you smiling just because
Incluso cuando todo está mal
Even when everything is wrong,
Ahora te tengo de pie aquí
Now I got you standing right here
¡Sé que se siente bien!
I know it feels good!

Pero no me beses, no, no, no, no me beses
But don't kiss me, no, no, no, don't you kiss me
A menos que esos labios con los que me besas
Unless those lips that you kiss me with
Diré que te amo, te amo de por vida!
Will say I love you, love you for life!
Y no me toques, no, no, no me toques
And don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que prometas que esas manos
Unless you promise that those hands
¡Nunca me despedirá!
Will never wave goodbye!
¿Me lo prometes?
Oh, would you promise that to me?

No envuelva su amor, los brazos alrededor de mí
Don't wrap your love, the arms around me
¡No me beses los labios a menos que me ames, nena!
Don't kiss my lips unless you love me, baby!
No me tomes de la mano a menos que sea tu hombre
Don't hold my hand unless I'm your man
Quiero oírlo, cariño, ¿puedes?
I wanna hear it baby, can you?

No me beses, no, nena, no me beses
Don't kiss me, no, baby don't you kiss me
A menos que esos labios tuyos, labios tuyos
Unless those lips of yours, lips of yours
Diré que te amo, te amo de por vida!
Will say I love you, love you for life!
Oh, oh, no me toques, no, no, no me toques
Oh, oh, don't touch me, no, no, don't you touch me
A menos que prometas que esas manos
Unless you promise that those hands
Nunca me despedirá, adiós, adiós
Will never wave goodbye, goodbye, goodbye
¿Me lo prometes?
Oh, would you promise that to me?