Traducción automática

Overplayed
Thomas Day
Surexposé
Overplayed
Je pensais t'entendre rire dans ma voitureI thought I heard you laugh in my car
Parce que tu as mis notre chanson, mais elle a chanté ta partie préférée′Cause you played our song, but she sang your favorite part
Pendant une minute, je croyais que c'était toiFor a minute I thought it was you
Et j'aimerais que ce soit vrai, pour te dire la véritéAnd I wish it was, to tell you the truth
Maintenant, je passe mes week-ends chez elle, son père me laisse resterNow I sleep over on weekends her dad let's me stay
Je plonge dans la piscine en premier pour qu'elle se sente en sécuritéI jump in the pool first so she can feel safe
Je sais qu'on a dit pour toujours, mais maintenant pour toujours est partiI know we said forever, but now forever′s gone away
Parce que tu as dit que tu préférais être seul'Cause you said you'd rather be alone
Et c'est comme ça que ça se passeAnd that′s just how it goes
On était mieux que ce que disent les filmsWe were better than what movies say
Mais maintenant notre histoire est surexposéeBut now our story′s overplayed
SurexposéePlayed
Que fais-tu quand tu entends notre chanson ?What do you do when you hear our song?
Tu écoutes et tu pleures ?Do you listen and cry?
Ou tu l'éteins rapidement ?Or do you quickly turn it off?
J'aimerais que parfois tu me dises que tu es désoléI wish that sometimes you'd tell me that you′re sorry
J'aimerais être à côté de toiI wish I was next to you
Et je ne devrais pas t'envoyer de messagesAnd I shouldn't be texting you
Maintenant, je passe mes week-ends chez elle, son père me laisse resterNow I sleep over on weekends her dad let′s me stay
Je plonge dans la piscine en premier pour qu'elle se sente en sécuritéI jump in the pool first so she can feel safe
Je sais qu'on a dit pour toujours, mais maintenant pour toujours est partiI know we said forever, but now forever's gone away
Parce que tu as dit que tu préférais être seul′Cause you said you'd rather be alone
Et c'est comme ça que ça se passeAnd that's just how it goes
On était mieux que ce que disent les filmsWe were better than what movies say
Mais maintenant notre histoire est surexposéeBut now our story′s overplayed
SurexposéePlayed
Les photos, les souvenirsThe photos, the memories
Je n'arrive pas à croire qu'ils me tuentI can′t believe they're killing me
Je suis désolé que tu sois désoléI′m sorry you're sorry
Mais où en sommes-nous ?But where are we?
Ton collier, mon t-shirtYour necklace, my t-shirt
Tes yeux quand tu m'as dit que ça ne ferait pas malYour eyes when you told me this won′t hurt
Où en sommes-nous ?Where are we?
Où en sommes-nous ?Where are we?
Où en sommes-nous ?Where are we?
Maintenant, je passe mes week-ends chez elle, son père me laisse resterNow I sleep over on weekends her dad let's me stay
Je plonge dans la piscine en premier pour qu'elle se sente en sécuritéI jump in the pool first so she can feel safe
Je sais qu'on a dit pour toujours, mais maintenant pour toujours est partiI know we said forever, but now forever′s gone away
Tu as dit que tu préférais être seulYou said you had be alone
Et c'est comme ça que ça se passeAnd that's just how it goes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thomas Day y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: