Paper Cup

Pappbecher

Paper Cup

Ich dachte, ich könnte dich loslassen, wenn ich wollteI thought that I let you go when I wanted
Doch ich spüre immer noch deine Hände in meinen TaschenBut I can still feel your hands in my pockets
Zu jung, um zu denken, dass ich dich verlieren könnteToo young to think there's a chance I could lose you
Nun, ich habe das Risiko eingegangen, jetzt bin ich voller blauer FleckenWell, I took the chance, now I'm covered in bruises

Jetzt habe ich Angst, wenn ich an die Zeit zurückdenkeNow I get afraid thinking 'bout the way it was
Frag mich, ob du weitergezogen bist? Warum kann ich dich nicht loslassen?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
Fühlst du das Gleiche, wissend, dass unsere Körper sich berührt haben?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Und ich habe alles weggeworfen wie Kaffee in einem PappbecherAnd I threw it all away like coffee in a paper cup

Das ist das Schönste am ersten MalThat's the most beautiful thing about the first time
Du weißt nicht, was du hast, bis du die Grenze überschreitestYou don't know what you have until you've crossed the line
Und du schwebst im Raum auf einem sich drehenden PlanetenAnd you're floating in space on a spinning planet
Oh, und Vertrauen ist nur etwas, das du für selbstverständlich hältstOh, and trust is just something you take for granted

Jetzt habe ich Angst, wenn ich an die Zeit zurückdenkeNow I get afraid thinking 'bout the way it was
Frag mich, ob du weitergezogen bist? Warum kann ich dich nicht loslassen?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
Fühlst du das Gleiche, wissend, dass unsere Körper sich berührt haben?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Und ich habe alles weggeworfen wie Kaffee in einem PappbecherAnd I threw it all away like coffee in a paper cup

So wurde ich erzogen, so wurde es gemachtThat's how I was raised, that's how it was done
Es bricht, dann holst du dir einfach einen neuenIt breaks, then you just get another one
Aber was machst du, wenn du deinen besten Freund verlierst?But what do you do when you lose your best friend?

Ich habe Angst, wenn ich an die Zeit zurückdenkeI get afraid thinking 'bout the way it was
Frag mich, ob du weitergezogen bist? Warum kann ich dich nicht loslassen?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
Fühlst du das Gleiche, wissend, dass unsere Körper sich berührt haben?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Wissend, dass du gehen musstest, damit ich es Liebe nennen kannKnowin' you had to leave for me to call it love