Paper Cup

Taza de Papel

Paper Cup

Pensé que te dejé ir cuando quiseI thought that I let you go when I wanted
Pero aún siento tus manos en mis bolsillosBut I can still feel your hands in my pockets
Demasiado joven para pensar que hay una oportunidad de perderteToo young to think there's a chance I could lose you
Bueno, tomé el riesgo, ahora estoy lleno de moretonesWell, I took the chance, now I'm covered in bruises

Ahora me da miedo pensar en cómo eraNow I get afraid thinking 'bout the way it was
Me pregunto si seguiste adelante. ¿Por qué no puedo dejarte ir?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
¿Sientes lo mismo sabiendo que nuestros cuerpos se tocaron?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Y lo tiré todo como café en una taza de papelAnd I threw it all away like coffee in a paper cup

Esa es la cosa más hermosa de la primera vezThat's the most beautiful thing about the first time
No sabes lo que tienes hasta que cruzas la líneaYou don't know what you have until you've crossed the line
Y flotas en el espacio en un planeta girandoAnd you're floating in space on a spinning planet
Oh, y la confianza es solo algo que das por sentadoOh, and trust is just something you take for granted

Ahora me da miedo pensar en cómo eraNow I get afraid thinking 'bout the way it was
Me pregunto si seguiste adelante. ¿Por qué no puedo dejarte ir?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
¿Sientes lo mismo sabiendo que nuestros cuerpos se tocaron?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Y lo tiré todo como café en una taza de papelAnd I threw it all away like coffee in a paper cup

Así me criaron, así se hacíaThat's how I was raised, that's how it was done
Se rompe, luego solo agarras otroIt breaks, then you just get another one
Pero, ¿qué haces cuando pierdes a tu mejor amigo?But what do you do when you lose your best friend?

Me da miedo pensar en cómo eraI get afraid thinking 'bout the way it was
Me pregunto si seguiste adelante. ¿Por qué no puedo dejarte ir?Wonder if you moved on? Why I can't give you up?
¿Sientes lo mismo sabiendo que nuestros cuerpos se tocaron?Do you feel the same knowing that our bodies touched?
Sabiendo que tuviste que irte para que yo lo llamara amorKnowin' you had to leave for me to call it love