Break Your Bones

Breek Je Botten

Break Your Bones

Ik, de Grote Teen Joel, en gekke DaveMe, the Big Toe Joel, and crazy Dave
Glimlachend over hoge sneakers over het krijgen van seksSmiling over high tops about getting laid
Blaas maar op wat je wilt, ik heb nergens om heen te gaanBrag all you want to, I got nowhere to go
Heb al mijn geld uitgegeven op een regenachtige dagBlew all my money on a rainy day
Meisje met engelenprint kousenGirl with angel print stockings
Je kaak is zo strakGot your jaw bone so tight
Corrigeer me als ik een fout heb gemaaktCorrect me if I made a mistake

Nou, je engel is gebogenWell your angel been bent
Op 90 graden al zo'n twee uur te langAt 90 degrees for about two hours too long
Rijd de weg af, gebroken botten en EscaladesCareen down the road, broken bones and Escalades

Robles park broers dansen de hele dagRobles park brothers they dance all day
Dikke beat atleet, problemen lijken mijn kant op te komenFat beat athlete, trouble seems to come my way
We hebben allemaal de Heer gevonden, we hebben allemaal geloof gevondenWe all found the Lord, we all found faith
Is het niet moeilijk om te dromen overAin't it hard dreaming about
Wanneer alle sterren er verdomd hetzelfde uitzienWhen all the stars look the goddamn same

Breek je botten, kind, geef je laatste spijt opBreak your bones kid, give up your last regret
Ga naar de hoek, ga maarGo to the corner, go on
En haal wat sigarettenAnd get yourself some cigarettes

Je zult 's ochtends alleen zijnYou'll be by yourself in the morning
Je zult 's middags alleen zijnYou'll be by yourself at noon

Je hebt een snelle leningYou got a quick check loan
Vang me bij de slijterijCatch me at the liquor store
Of scheur de laan afOr tearing up the avenue
Schat, vergeef meBaby, forgive me

Ik, de Grote Teen Joel, en gekke DaveMe the Big Toe Joel, and crazy Dave
Glimlachend over hoge sneakers over het krijgen van seksSmiling over high tops about getting laid
Blaas maar op wat je wilt overBrag all you want to about
Het mooie kleine strippertje met de beugelThe pretty little stripper with the braceface

Ik heb nergens anders om heen te gaanI ain't got nowhere else to go
Heb al mijn geld uitgegeven op een regenachtige dagBlew all my money on a rainy day
Rijd de weg af, gebroken botten en EscaladesCareen down the road, broken bones and Escalades

Robles park broers dansen de hele dagRobles park brothers they dance all day
Dikke beat atleet, problemen lijken mijn kant op te komenFat beat athlete, trouble seems to come my way
We hebben allemaal de Heer gevonden, we hebben allemaal geloof gevondenWe all found the Lord, we all found faith

Is het niet moeilijk om te dromen overAin't it hard dreaming about
Wanneer alle sterren er verdomd hetzelfde uitzienWhen all the stars look the goddamn same

Juliet is kapot op Nebraska AvenueJuliet's cracked up on Nebraska Avenue
En je vader is hier verf aan het snuivenAnd your daddy's out here huffing paint
Oh, ik wil deze stad verlatenOh, I want to leave this town
Alles wat ik hier doe is high worden en wachtenAll I do here is get high and wait
Ben gearresteerd in de achterkamer, schatGot arrested in the backroom, honey
Waarom belde je me niet terug?Why didn't you call me back?
Ik ben hier op Hillsborough AveI'm out here on Hillsborough Ave
Wachtend op een andere chequeWaiting for another check
Orient road is niet half zo lelijk als het eruit zietOrient road ain't half as ugly as it looks
Bovendien hebben ze maar één Groot BoekBesides they only got one Big Book
En ik probeer het deze keer te lezenAnd I'm trying to read it this time