Moon

Luna

Moon

Cariño, estaba bien antesHoney, I've been fine before
Estaré bien de nuevoI'll be fine again
Te lo prometoI promise you
Tomé mucho antesI drank a lot before
Tomaré mucho de nuevoI'll drink a lot again
Te lo prometoI promise you

Cuando regresaste de Nueva York el otoño pasadoWhen you got back from New York last fall
Apenas podías sostener una conversación conmigoYou could barely hold a conversation with me
Tenía una amante de mucho tiempo en DallasI had a long time lover in Dallas
Y no podías soportarla conmigoAnd you couldn't stand her with me
Escuché que te vas a casarI heard you're getting married
FelicidadesCongratulations

¿Recuerdas cuandoDo you remember when
Solíamos salir lejos hacia el cielo?We used to ride out far into the sky?
Cuando la Luna era algún perro de campo nacido para morirWhen the Moon was some low country dog born to die
Solías decir, nadie confía en un vaqueroYou used to say, no one trusts a cowboy
Nada duele más que su silencioNothing hurts more than their silence
La soledad descansa fácil en la menteLoneliness rest easy on the mind
No es difícil si lo intentas, no es difícil si lo intentasIt's not hard if you, not hard if you try

Todo lo que quiero es un pollo en el patioAll I want is a chicken in the yard
Y tu amor por JesucristoAnd your love for Jesus Christ
En ese entonces solías cantar AileenBack then you used to sing Aileen
Despertabas del mismo sueñoYou woke from the same dream
La soledad no nos alcanzará aquíLoneliness won't reach us out here

Entre las palmeras y el viento moribundoAmong the palm trees and the dying wind
Tengo que encontrar algo másI got to find something more
Que esta piel languidecienteThan this languishing skin
Vuelve a mí, vuelve a míCome back to me, come back to me
Vuelve a mí, está bienCome back to me, it's alright
No me importa, no me importa, no me importaI don't care, I don't care, I don't care

Recuerda que eras tan jovenRemember you were so young
Entonces yo también era jovenThen I was so young too
Tu cuerpo florecióYour body blossomed
En lo más hermoso que jamás había vistoTo the most beautiful thing that I'd ever seen
El hermano de Matt estaba en IraqMatt's brother was in Iraq
Y fuimos al salón de la legiónAnd we went down to the legion hall
Para tomar algoTo get something to drink

En ese entonces solías decir: 'Nadie confía en un vaquero, cariñoBack then you used to say: " No one trusts a cowboy, honey
Nada duele más que su silencio'Nothing hurts more than their silence "
Decías que la soledad descansa fácil en la menteYou'd say loneliness rests easy on the mind
No es difícil si lo intentasIt's not hard if you try
Solo Dios sabe que lo he intentadoGod only knows I've tried

Quería decirte que lo sientoI wanted to tell you that I'm sorry
Las cosas no salieron como planeamosThings didn't turn out the way we planned
De vez en cuando, aún pienso en nosotros en nuestros pecadosEvery once in a while, I still think of us in our sins

Cuando regresaste de Nueva York el otoño pasadoWhen you got back from New York last fall
Apenas podías sostener una conversación conmigoYou could barely hold a conversation with me
Pero ¿recuerdas cuando solíamos salirBut do you remember when we used to ride out
Lejos hacia el cielo?Far into the sky?
Cuando la Luna era algún perro de campo nacido para morirWhen the Moon was some low country dog born to die

Solías decir: 'Nadie confía en un vaquero, cariñoYou used to say: " No one trusts a cowboy, honey
Nada duele más que su silencio'Nothing hurts more than their silence "
Decías que la soledad descansa fácil en la menteYou'd say loneliness rest easy on the mind
La soledad, descansa fácilLoneliness, it rests easy

Halcones en el campanario con ojos pesadosHawks in the belfry with heavy eyes
La Luna era algún perro de campo nacido para morirThe Moon was some low country dog born to die