Hart Arbeiten

Work Hard

Tränen rollen wieder über mein GesichtTears roll down my eyes again
Setz auf dich selbst, du musst stark seinBet on yourself you must be strong
Nichts mehr in diesem Haus zu gebenNothing left in this house to give
Wo ist alles so verdammt schiefgelaufen?Where did things go so damn wrong?

Und du fängst an zu fragen, wo ich binAnd you start wondering where I am
Und du fängst an zu fragen, wo ich gewesen binAnd you start wondering where I've been

Mama steht an der BadezimmertürMomma's in the bathroom door
Und sie versucht, sich zu versöhnenAnd she's trying to make amends
Während du in deinem Schlafzimmer bistMeanwhile you're in your bedroom
Machst du dein Rosenkranzgebet wiederDoing your rosary again
Aber das wird ihn nicht zurückbringenBut it won't bring back him

Alles ist früher oder später ein AlbtraumEverything's a nightmare sooner or later
Ich habe ein zweifarbiges Auto und versuche, diese Stadt zu verlassenI got a two tone car and I'm trying to leave this town too
Es ist nicht so, dass ich dich nicht willIt's not that I don't want you
Ich bin nur ein Mann, der nicht treu bleiben kannI'm just a man who can't stay true

Ich halte dich in höchstem Ansehen, mein KindI hold you in the highest regard my child
Ich möchte dir alles erzählen, was ich je wussteI wanna tell you everything that I ever knew
Alle Vögel am HimmelAll the birds in the sky
Du weißt, die bedeuten mir nicht vielYou know they don't mean much to me
Es sei denn, sie bedeuten dir vielUnless they mean a lot to you

Hier ist ein Hund, sein Name ist ich, SchatzThere's a dog here, his name is me, honey
Alles Gute zum Geburtstag, ich bin letzte Woche gegangenHappy Birthday, I left last week
Ich bin betrunken auf der Veranda meines SchlafzimmersI am drunk on the back porch of my bedroom
Betrunken, jedes Mal, wenn du die Sonntagmorgen-Cartoons sehen willstDrunk everytime you want to watch Sunday morning cartoons
Jedes Mal, wenn du willst, dass ich rede, kann ich nichts sagenEverytime you want me to talk I can't say nothing
Jedes Mal, wenn du willst, dass ich den Mund halteEverytime you want me to shut the fuck up
Muss ich meinen Mund aufreißen und nichts davon ernst meinenI got to run my mouth and mean nothing I say
Was ist los mit mir?What's wrong with me?

Ich versuche jetzt hart zu arbeiten, SchatzI'm trying to work hard now, honey
Ich arbeite so verdammt hart für dichI work so damn for you
Ich versuche jetzt hart zu arbeiten, SchatzI'm trying to work hard now, honey
Ich arbeite so verdammt hart für dichI work so damn for you
Gib mir eine weitere Chance, gib mir eine weitere ChanceGive me another chance, give me another chance
Ich flehe dich anI'm begging you

Wenn ich nüchtern werde, warum musst du immerWhen I get sober, why do you always
Mich verlassen, wenn ich bereit binGot to leave me when I'm ready
Um wieder auf die Beine zu kommen?To get back on my feet again?

Papa, du hast mir beigebracht, wie man den Blues singtDaddy you taught me how to sing the blues
Jedes Mal, wenn du gehst, habe ich nichts mehr zu verlierenEvery time you leave I got nothing else to lose
Jedes Mal, wenn du nach Hause kommstEvery time that you come home
Ist es eine weitere Chance, die ich mir wünscheIs another chance that I wish
Ich könnte sagen, dass ich dich auch liebeI could say that I love you too

Warum liebst du mich nicht mehr wie früher?Why don't you love me like you used to do
Warum liebst du mich nicht mehr wie immer?Why don't you love me like you always did?
Warum liebst du mich nicht mehr wie früher?Why don't you love me like you used to do
Warum liebst du mich nicht mehr wie immer?Why don't you love me like you always did?