Work Hard

Trabaja Duro

Work Hard

Las lágrimas vuelven a rodar por mis ojosTears roll down my eyes again
Apuesta por ti mismo, debes ser fuerteBet on yourself you must be strong
No queda nada en esta casa para darNothing left in this house to give
¿Dónde se torcieron tanto las cosas?Where did things go so damn wrong?

Y empiezas a preguntarte dónde estoyAnd you start wondering where I am
Y empiezas a preguntarte dónde he estadoAnd you start wondering where I've been

Mamá está en la puerta del bañoMomma's in the bathroom door
Y está tratando de enmendar las cosasAnd she's trying to make amends
Mientras tanto, estás en tu habitaciónMeanwhile you're in your bedroom
Haciendo tu rosario de nuevoDoing your rosary again
Pero no lo traerá de vueltaBut it won't bring back him

Todo es una pesadilla tarde o tempranoEverything's a nightmare sooner or later
Tengo un auto de dos tonos y estoy tratando de dejar esta ciudad tambiénI got a two tone car and I'm trying to leave this town too
No es que no te quieraIt's not that I don't want you
Soy solo un hombre que no puede ser fielI'm just a man who can't stay true

Te tengo en el más alto respeto, hijo míoI hold you in the highest regard my child
Quiero contarte todo lo que alguna vez supeI wanna tell you everything that I ever knew
Todos los pájaros en el cieloAll the birds in the sky
Sabes que no significan mucho para míYou know they don't mean much to me
A menos que signifiquen mucho para tiUnless they mean a lot to you

Hay un perro aquí, se llama yo, cariñoThere's a dog here, his name is me, honey
Feliz cumpleaños, me fui la semana pasadaHappy Birthday, I left last week
Estoy borracho en el porche trasero de mi habitaciónI am drunk on the back porch of my bedroom
Borracho cada vez que quieres ver caricaturas de domingo por la mañanaDrunk everytime you want to watch Sunday morning cartoons
Cada vez que quieres que hable, no puedo decir nadaEverytime you want me to talk I can't say nothing
Cada vez que quieres que me calle de una puta vezEverytime you want me to shut the fuck up
Tengo que hablar sin sentido y no decir nada de lo que digoI got to run my mouth and mean nothing I say
¿Qué me pasa?What's wrong with me?

Estoy tratando de trabajar duro ahora, cariñoI'm trying to work hard now, honey
Trabajo tan malditamente duro por tiI work so damn for you
Estoy tratando de trabajar duro ahora, cariñoI'm trying to work hard now, honey
Trabajo tan malditamente duro por tiI work so damn for you
Dame otra oportunidad, dame otra oportunidadGive me another chance, give me another chance
Te lo ruegoI'm begging you

Cuando me sobrio, ¿por qué siempreWhen I get sober, why do you always
Tienes que dejarme cuando estoy listoGot to leave me when I'm ready
Para levantarme de nuevo?To get back on my feet again?

Papá me enseñaste a cantar los bluesDaddy you taught me how to sing the blues
Cada vez que te vas no tengo nada más que perderEvery time you leave I got nothing else to lose
Cada vez que vuelves a casaEvery time that you come home
Es otra oportunidad que desearíaIs another chance that I wish
Poder decir que también te amoI could say that I love you too

¿Por qué no me amas como solías hacerlo?Why don't you love me like you used to do
¿Por qué no me amas como siempre lo hiciste?Why don't you love me like you always did?
¿Por qué no me amas como solías hacerlo?Why don't you love me like you used to do
¿Por qué no me amas como siempre lo hiciste?Why don't you love me like you always did?