Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.011

Comme Un Manouche Sans Guitare

Thomas Dutronc

Letra

Como un gitano sin guitarra

Comme Un Manouche Sans Guitare

Como un gitano sin guitarraComme un manouche sans guitare
Como un castillo sin el LoiraComme un château sans la Loire
Cuando no estás aquí,Quand t'es pas là,
Así es como estoyJe suis comme ça

Como un rasta sin porroComme un rasta sans pétard
Como un corso sin porroComme un corse sans pétard
Una Normanda sin armarioUne Normande sans armoire

Cuando no estás aquí, estoy en los 'punto com'Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornográficos y me siento como un tontoMeetic, pornographiques et je suis comme un con

Estoy afónicoJe suis aphone
Ya no tengo neuronasJ'ai plus d'neurones
Caigo de mi tronoJ'tombe de mon trône
Cuando no estás aquíQuand t'es pas là
No existoJ'n'existe pas

Como Sherlock sin su lupaComme Sherlock sans sa loupe
Como Tintín sin su tupéComme Tintin sans sa houpe
Como Amanda sin su copaComme Amanda sans sa coupe

Como una pizza sin aceitunaComme une pizza sans olive
Una página de publicidad sin detergenteUne page de pub sans lessive
Si no estás aquí,Si t'es pas là,
Ya no soy yoJ'n'suis plus moi

Como un árbol sin raícesComme un arbre sans racine
Como el teatro sin RacineComme le théatre sans Racine
En esta playa sin AlineSur cette plage sans Aline

Cuando no estás aquí, estoy en los 'punto com'Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Rolex, Viagra, todo eso y me siento como un tontoRolex, Viagra, tout ça et je suis comme un con

Tengo dieciocho relojes,J'ai dix-huit montres,
La cosita que subeLa bébète qui monte
Ya no me doy cuentaJ'me rends plus compte
Cuando no estás aquí,Quand t'es pas là,
No existoJ'n'existe pas

Como un marciano sin platilloComme un martien sans soucoupe
Como un peluquero sin un chismeComme un coiffeur sans un scoop
Como un paté sin su cortezaComme un pâté sans sa croûte

Estoy afónicoJe suis aphone
Ya no tengo neuronasJ'ai plus d'neurones
Caigo de mi tronoJ'tombe de mon trône
Cuando no estás aquí,Quand t'es pas là,
No existoJ'n'existe pas

Cuando no estás aquí, estoy en los 'punto com'Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornográficos y me siento como un tontoMeetic, pornographiques et je suis comme un con

Tengo dieciocho relojes,J'ai dix-huit montres,
Ya no me doy cuentaJ'me rends plus compte
La cosita que subeLa bébète qui monte
Cuando no estás aquí,Quand t'es pas là,
No existoJ'n'existe pas

Como un gitano sin guitarraComme un manouche sans guitare
Como un castillo sin el LoiraComme un château sans la Loire
Una Normanda sin armarioUne Normande sans armoire


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thomas Dutronc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección