J'suis pas d'ici

No soy de aquí

J'suis pas d'ici

Un codo en el aire, el viento es suave, la luna fidelUn coude en l'air, le vent est doux, la lune fidèle,
Una canción gitana, me siento gitanaUn chant tsigane, j'me sens tsigane
Con un corazón ligero, veo un pase de flores de veranoLe cœur léger, je vois passer une fleur d'été
Hola linda, no soy de aquí, soy músicoHello jolie, j'suis pas d'ici, j'suis musicien
Una noche soy el rey, una noche soy el perroUn soir je suis le roi, un soir je suis le chien
Ya sea que acaricias o te vayas soloQu'on caresse ou qu'on laisse en solo

Nos contamos todo, pero en realidad no es nadaOn se dit tout mais tout, en fait, c'est rien du tout
Me encantan tus silencios, tus inmensos sueñosJ'aime tes silences, tes rêves immenses
Hora de jugar bajo las estrellasC'est l'heure de jouer sous les étoiles
Tomé tu mano y el mundo está borroso hasta mañanaJ'ai pris ta main et le monde est flou jusqu'à demain
Me estoy arrojando al agua. Tengo que tomar la vida como un regaloJ'me jette à l'eau, faut bien qu'j'prenne la vie comme un cadeau
Una caricia, una borrachera, un soloUne caresse, une ivresse, un solo

Si me arrojas al agua, es verdad que a veces no soy un regaloTu m'jettes à l'eau, c'est vrai des fois je n'suis pas un cadeau
Una caricia, una borrachera, un cubo de aguaUne caresse, une ivresse, un seau d'eau
Un aire festivo, una tormenta de libertadUn air de fête, une tempête de liberté
Un mojito, me iré a la cama tardeUn mojito, j'vais m'coucher tard
Dos mojito, me voy a la cama tempranoDeux mojito, j'vais m'coucher tôt