Jeune, je n' savais rien

Joven, no sabía nada

Jeune, je n' savais rien

Joven, no sabía nadaJeune, je n' savais rien
Joven, no conocía nadaJeune, je n' connaissais rien
Un buen díaUn beau jour
CambiéJ'ai changé
De repenteTout d'un coup
Lo olvidé todoJ'ai tout oublié

Me despertéJe me suis réveillé
Esta mañana, de buen humorCe matin, de bonne humeur
Así, sin razón, estaba contentoComme ça, pour rien, j'étais content
Sorprendido de no tener pensamientos oscurosSurpris de n'avoir aucune idée noire

Me vestíJe me suis habillé
Con una camisa grande de floresD'une grosse chemise à fleurs
Así, sin razón, estaba contentoComme ça, pour rien, j'étais content
Sin saber por qué, sin saber cómoSans savoir pourquoi, sans savoir comment

Finalmente estaba curadoJ'étais enfin guéri
Sin saber de qué enfermedadSans savoir de quelle maladie
Por supuesto, ya no tenemos veinte añosBien sûr, on n'a plus vingt ans
Tenemos cabellos blancosOn a des ch'veux blancs
Y la angustia de la boyaEt l'angoisse de la bouée
Pero amor por su carteroMais de l'amour pour son facteur
{Coros:}{Choeurs:}
Así, sin razónComme ça pour rien
{Él:}{Lui:}
Me despertéJe me suis réveillé
de buen humorde bonne humeur

Joven, no sabía nadaJeune, je n' savais rien
Joven, no conocía nadaJeune, je n' connaissais rien
Un buen díaUn beau jour
CambiéJ'ai changé
De repenteTout d'un coup
Lo olvidé... ¡todo olvidé!J'ai tout oublié... tout oublié !

Me despertéJe me suis réveillé
Esta mañana, en tus brazosCe matin, dans tes bras
Así, sin razón, estaba contentoComme ça, pour rien, j'étais content
Finalmente tenía buen karmaJ'avais enfin un bon karma

CaminéJe me suis baladé
Por el mástil de mi guitarraSur le manche de ma guitare
Así, sin razón, estaba contentoComme ça, pour rien, j'étais content
Sorprendido de tener tanta esperanzaSurpris d'avoir autant d'espoir

La nostalgia,La nostalgie,
Ya la he tenido en abundancia, y ustedes tambiénJ'en ai soupé, et vous aussi
Por supuesto, ya no tenemos veinte añosBien sûr, on n'a plus vingt ans
Tenemos cabellos blancosOn a des ch'veux blancs
Y la angustia de la boyaEt l'angoisse de la bouée
Pero amorMais de l'amour
Por su carteroPour son facteur
{Coros:}{Choeurs:}
Así, sin razónComme ça pour rien
{Él:}{Lui:}
Me despertéJe me suis réveillé
De buen humorDe bonne humeur

Joven, no sabía nadaJeune, je n' savais rien
Joven, no conocía nadaJeune, je n' connaissais rien
Un buen díaUn beau jour
CambiéJ'ai changé
De repenteTout d'un coup
Lo olvidé... ¡todo olvidé!J'ai tout oublié... tout oublié !
{Coros:}{Choeurs:}
¡Cambié, de repente!J'ai changé, tout d'un coup !

Y un buen día, cambiéEt un beau jour, j'ai changé
De repenteTout d'un coup
Lo olvidé... ¡todo olvidé!J'ai tout oublié... tout oublié !
{Coros:}{Choeurs:}
No sabía nadaJe n' savais rien
No sabía nadaJe n' savais rien