N.A.S.D.A.Q

N.A.S.D.A.Q

N.A.S.D.A.Q

No soy NasdaqJ'suis pas Nasdaq
Voy por todos los NikkeiJe vais tous les Nikkei
Siempre inmersoToujours plongé
En el Cac 40Dans le Cac 40
Frente a mi computadoraD'vant mon ordi
Y mis sushisEt mes sushis

Hablo inglésJe parle anglais
Siempre estoy bronceadoJe suis toujours bronzé
En hotelesDans des hotels
Y cóctelesEt des cocktails
La vida es bellaLa vie est belle

No tengo amigosJ'n'ai pasa d'copains
No tengo perroJ'n'ai pas de chien
Ni siquiera el spleenMême pas le spleen
No sirve de nadaça ne sert à rien
Tengo una reunión en un cuarto de horaJ'ai un briefing dans un quart d'heure
Soy un asesinoJe suis un tueur

Blanqueo mis dientesJ'blanchis mes dents
Pero también dineroMais aussi de l'argent
He doradoJ'ai fait dorer
Mi paracaídasMon parachute
He disfrutadoJ'ai adoré
Haciéndoles tocar la flautaVous jouer d'la flûte

Una cuenta en SuizaUn compte en Suisse
Y sin disputas legalesEt pas de contentieux
Subo mis índicesJ'monte mes indices
Siempre hago lo mejorJ'fais toujours mieux
Soy terribleJe suis terrible

Un poco de vientoUn peu de vent
En tu escoteDans ton corsage
Te imaginoJe t'imagine
En la playaSur la plage
Todas se vuelven locas por mi cuerpoElles deviennent toutes folles de mon corps
Soy muy fuerteJe suis trop fort

Hago mis gráficosJ'fais mes graphiques
En medio del tráficoAu milieu du traffic
Tengo un autoJ'ai une voiture
Con choferAvec chauffeur
A veces atropelloJ'écrase parfois
A algunos desempleadosQuelques chômeurs

No tengo tiempoJ'n'ai pas le temps
Para llorar por su suerteDe pleurer sur leur sort
Vivo en el presenteJ'vis dans l'présent
Amo un becerro de oroJ'aime un veau d'or
Una vaca lechera, pero...Une vache à lait, mais...

Tengo un buen fondo...J'ai un bon fond...
De inversiónD'investissement
Hago buenas acciones...J'fais de bonnes actions...
Al 20%A 20%

Elegí la bolsa y la vidaJ'ai choisi la bourse et la vie
No soy NasdaqJ'suis pas Nasdaq

Tengo un buen fondo...J'ai un bon fond...
De inversiónD'investissement
Hago buenas acciones...J'fais de bonnes actions...
Al 20%A 20%

Elegí la bolsa y la vidaJ'ai choisi la bourse et la vie
Mi mejor sastre es italianoMon meilleur tailleur est italien
Es imposible que me derrumbeC'est impossible que je craque
No soy Naz... ¿de acuerdo?J'suis pas Naz... d'acc?
¿De acuerdo?..D'acc?