Solitaires

Solitarios

Solitaires

Es algo un poco demasiado pesadoC'est quelque chose d'un peu trop lourd
Para nuestros corazones solitariosPour nos coeurs de solitaires
A resguardo de miradasA l'abri des regards
A resguardo de lucesA l'abri des lumières

La primavera sale de un largo sueñoLe printemps sort d'un long sommeil
Nos miramos de reojoOn se regarde du bout des lèvres
Detrás de gafas de solDerrrière des lunettes de soleil
Donde el otro se ve en sueñosOù l'autre se voit en rêve

Es algo un poco demasiado pesadoC'est pour quelque chose d'un peu trop lourd
Para nuestros corazones solitariosPour nos coeurs de solitaires
A resguardo de miradasA l'abri des regards
A resguardo de lucesA l'abri des lumières

El día detrás de las persianasLe jour derruère les persiennes
Descubre tu sonrisaLève le voile sur ton sourire
Tus ojos se cierran y me voyTes yeux se ferment et je m'en vais
Nuestras sombras se desvaneceránNos ombres vont s'évanouir

Es algo un poco demasiado sordoC'est quelque chose d'un peu trop sourd
Para nuestros corazones solitariosA nos coeurs de solitaires
No se escuchanIls ne s'écoutent pas
Pero se entienden tan bienMais ils s'entendent si bien