Alerte À La Blonde

Alerta a la rubia

Alerte À La Blonde

Me llamo fulano y todas las mañanasj'm'appel machin et tout les matins
cuando me levanto olvido mis sueñosquand je me lève j'oublie mes rêves
tengo algunos agujeros en el suéterj'ai quelques trous au pull-over
tengo una cita hace dos horasj'ai RDV il y a deux heures,
navego a la deriva evitando problemasj'dérive en mer j'évite les problèmes
en mi desastre, soy el capitándans ma galère c'est moi le capitaine,
un trabajo por aquí, un trabajo por alláun taf par-ci une taf par-la
no hay problema, no cuenten conmigoy a pas de soucis, comptez pas sur moi
no perderé mi vida ganándolaj' perdrai pas ma vie a la gagner

un poco bohemioun peu bohème
resisto al sistemaje résiste au système
me doy la molestia de no hacer nadaj'me donne la peine de ne rien faire
no hago nada más que lo que me gustaje ne fait rien que ce que j'aime

la gente me aprecia, en mi vecindarioles gens m'aiment bien, chez mon voisin
está el productor, de quien saco provechoy a le producteur, de j'fais mon beurre
echar un vistazo a la derecha, echar un vistazo a la izquierdacoup d'oeil à droite,coup d'oeil à gauche
hay mucha gente, alerta a la rubiail y a du monde, alerte a la blonde
los aguafiestas están bajo las lámparasles rabats-joie sont sous l'abat-jours
si lucho, es por amormoi si je combat c'est pour l'amour
está el subprefecto cerca del buféy a le sous préfet prés du buffet
le digo 'ves que el mundo no va bien'j'lui dis tu vois le monde ca va pas
meto la pataj'met les pieds dans le plat
le digo amigo:j'lui dis mon gars :

estoy listo para todoj'suis prêt a tout
para no hacer absolutamente nadapour ne rien faire du tout
un poco bohemio, amo mi sistemaun peu bohème j'aime mon système
no hago nada más que lo que me gustaje ne fait rien que ce que j'aime

tiradores múltiples,glandeurs multiples,
un verdadero navaja suizaun vrai couteau suisse
soy el tipoj'suis le genre de type
sobre el que el dinero resbalasur qui l'argent glisse
una fiesta por aquí, una fiesta por alláune teuf par-ci une teuf par-la
no hay problemay a pas de soucis
no cuenten conmigo,comptez pas sur moi,
y entre ustedes y yo les confiesoet de vous a moi je vous l'avoue

un poco bohemioun peu bohème
resisto al sistemaj'résiste au système
me doy la molestia de no hacer nadaj'me donne la peine de ne rien faire
no hago nada más que lo que me gustaje ne fait rien que ce que j'aime
estoy listo para todoje suis prêt a tout
para no hacer absolutamente nadapour ne rien faire du tout
un poco bohemio, amo mi sistemaun peu bohème j'aime mon système
no hago nada más que lo que me gustaje ne fait rien que ce que j'aime

me llamo fulano y todas las mañanasj'm'appel machin et tout les matins
cuando me levanto, vuelvo a acostarmequand je me lève je me recouche