Traducción generada automáticamente
Oiseau Fâché
Thomas Dutronc
Oiseau Fâché
Je suis un oiseau faché,
Et je tue des cochons,
Moi d'un air détaché,
J'démolis leur maison.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
J'ai deux vies dans mon salon.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Je suis un camembert jaune,
J'cours après des fantômes,
J'deviens super balèze,
Lorsque j'avale un fraise.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
J'ai deux vies dans mon salon.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Je suis un p'tit moustachu,
Qui sourit dans son kart,
Mais voilà j'suis fichue,
J'viens d'glisser sur une tarte.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
J'ai plus d'vie dans mon salon.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Je vie des hauts, je vis des bas
Sur mon ciel de pixels,
Je suis fou depuis qu'elle..
A lachée les manettes de ma vie,
j'en perd la tête.
Je vie des hauts, je vis des bas
Je prend l'couloir du métro,
Je vais monter d'un niveau,
Arrivé à ?picpus?
J'explose tous mes bonus.
Je suis un enguerrier nain,
au centre commercial,
Je vais chercher le pain,
Endormi sur un cheval.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
J'ai deux vies que je confond.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Je suis virtuel, irréel.
Sur mon ciel de pixels,
Mais qui tire les ficelles.
Je vie des hauts, je vie des bas,
j'en perd la tête,
Qui se cache derrière les manettes ?
Je suis un lapin idiot,
Un rongeur imbécile,
J'donne pas cher de ma peau,
J'viens d'manger trois missiles.
Ma femme est prisonnières,
Tout en haut du tableau.
Y'a un primate en colère,
Qui m'balance des tonneaux.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Je me pose la question.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
[....]
Si c'est mon lot quotidien,
De m'shouter au martien,
Si c'est là que j'existe,
J'suis tombé sur mon cul.
Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?
Là n'est pas la question.
Si j'suis mieux, plus heureux,
Dans les autres dimensions.
Pájaro Enojado
Soy un pájaro enojado,
Y mato cerdos,
Con una actitud indiferente,
Destruyo sus casas.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Tengo dos vidas en mi sala.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Soy un queso camembert amarillo,
Persigo fantasmas,
Me vuelvo muy fuerte,
Cuando como una fresa.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Tengo dos vidas en mi sala.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Soy un pequeño bigotudo,
Que sonríe en su kart,
Pero aquí estoy jodido,
Acabo de resbalar en una tarta.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Ya no tengo vida en mi sala.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Vivo altibajos,
En mi cielo de píxeles,
Estoy loco desde que ella..
Dejó los mandos de mi vida,
Me vuelvo loco.
Vivo altibajos,
Tomaré el metro,
Subiré de nivel,
Llegando a Picpus,
Explotaré todos mis bonos.
Soy un guerrero enano,
En el centro comercial,
Voy a buscar pan,
Dormido en un caballo.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Tengo dos vidas que confundo.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Soy virtual, irreal,
En mi cielo de píxeles,
Pero ¿quién tira de los hilos?
Vivo altibajos,
Me vuelvo loco,
¿Quién está detrás de los mandos?
Soy un conejo idiota,
Un roedor tonto,
No doy un centavo por mi piel,
Acabo de comer tres misiles.
Mi esposa está prisionera,
En lo alto del tablero,
Hay un primate enojado,
Que me lanza barriles.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Me hago esa pregunta.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
[....]
Si es mi destino diario,
Gritarle al marciano,
Si es ahí donde existo,
Me caí de culo.
¿Quién soy, pero quién soy realmente?
Esa no es la pregunta.
Si estoy mejor, más feliz,
En otras dimensiones.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thomas Dutronc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: