Relançons La Consommation

Reactivemos el Consumo

Relançons La Consommation

Reactivemos el consumoRelançons la consommation
Despleguemos los carros de comprasDéployons les chars à beaftons
Con light, con verdeAvec du light, avec du vert
Quizás podamos pasar el invierno.Pt-être qu'on pourra passer l'hiver.

Una chica en traje de bañoUne gonzesse en maillot de bain
Por una toalla femenina, por un champúPour un tampon, pour un shampoing
Reactivemos nuevos productosRelançons de nouveaux produits
Mucho mejor presentados.Vachement mieux présentés

Dos cosas por el precio de unaDeux bidules pour le prix d'un
Y los pollos verán que unoEt les poulets ils verront qu'un
Entreguemos todos los estantesLivrons donc tous les rayons
De sol y de pavos.De soleil et de dindons

__
ProcuracionesProcurations
__

Las bolas de FukushimaLes boules de Fukushima
Te las vendo rápido-rápidoJ'te les écoules fiça-fiça
Se ve rústico en mimbreCa fait rustique dans du rotin
Un camembert en su estuche.Un camamber dans son écrin

Para ti la colección completa de King KongA vous l'intégrale de King-kong
Súper suplemento en el par de chancletasSuper suplément dans l'paire de tong
Hay genialidad en lo transgénicoY a du génie dans l'transgénique
Sueños en lo orgánico.Du rêve dans l'partibiologique

Una cervecita o las eleccionesUne p'tite bière ou les élections
Los hombres sándwich al unísonoLes hommes sandwich à l'unisson
Los productos de primera necesidadLes produits de première nécessité
¡Es en eso que nos vamos a recuperar!C'est là-d'ssus qu'on va se rattrapper!