Dice

Dado

Dice

A menudo me pregunto qué emocionante sería la vidaI often wonder how exciting life would be
Si tan solo aprovechara la oportunidadIf only I would seize the opportunity
De liberarme de todas las convenciones y comodidadesTo break free of all conventions and comfort
Pero pronto una cara preocupada se apodera de míBut a worried face soon comes over me

Pero solo soy una vez, no dosBut I am only once, not twice
A merced del dadoAt the mercy of dice
Pero solo soy una vez, no dosBut I am only once, not twice
A merced del dadoAt the mercy of dice

Nos acostamos y encendimos el estéreo bajoWe went to bed and turned the stereo on low
Escuchamos la madera crujir y las ventanas temblar suavementeHeard the timber creek and windows rattled gently
Aunque sonreímos, no quedaban palabras por decirAllthough we smiled there were no words left to say
Una brisa reconfortante era todo lo que tenía como compañíaA soothing draft was all I had for company

Pero solo soy una vez, no dosBut I am only once, not twice
A merced del dadoAt the mercy of dice
Pero solo soy una vez, no dosBut I am only once, not twice
A merced del dado.At the mercy of dice.