Tomorrow Stays The Same

Mañana sigue igual

Tomorrow Stays The Same

Si Annie pregunta: ¿habrá una habitación más grande mañana?If Annie asks: will there be a bigger room tomorrow?
¿Eres lo suficientemente hombre para decirlo?are you man enough to tell?
Y si Annie pregunta: ¿qué tal una velada, con cena y romance?and if Annie asks: how about an evening, with dinner and romance?
¿Eres lo suficientemente hombre para decirlo?are you man enough to tell?

Ha pasado mucho, mucho tiempo para que lo soportes, amigo míoit's been a long, long time for you to bear my friend
Es como una interminable cadena de mañanasit's like an endless string of tomorrows
Ha pasado mucho, mucho tiempo para que lo soportes, amigo míoit's been a long, long time for you to bear my friend
Pero al igual que ayer, mañana sigue igualbut just like yesterday, tomorrow stays the same

Te dices a ti mismo, comienza a ser cínico, no te hagas ilusiones, cariñoyou tell yourself, start being cynical, don't get your hopes up darling
Pero lo deseas tanto que no puedes evitarlobut you want it so bad you can help
Dejas que te arrastren hacia abajo con demasiada facilidad, es demasiado para míyou let them drag you down all too easily, it's far too much for me
Solo cree en ti mismo y les demostrarás que están equivocadosjust believe in yourself and you'll prove them wrong

Ha pasado mucho, mucho tiempo para que lo soportes, amigo míoit's been a long, long time for you to bear my friend
Es como una interminable cadena de mañanasit's like an endless string of tomorrows
Ha pasado mucho, mucho tiempo para que lo soportes, amigo míoit's been a long, long time for you to bear my friend
Pero al igual que ayer, mañana sigue igualbut just like yesterday, tomorrow stays the same