Mothers

Mamans

Mothers

Mamans, montrez à vos fils comment traiter une dame car vous avezMothers, show your sons how to treat a lady 'cause you got
Des fils qui grandissent pour devenir des hommes, qu'ils le deviennent ou pasSons growing up to be men that grow up or not
Ils pourraient prendre le trainThey could be heading on a train
Avec cette vieille école de penséeWith that old school of throught

Si vous ne vous arrêtez pas et ne leur faites pas savoir queIf you don't stop and let 'em know that
Certains garçons resteront des garçons et certains garçons deviendront des hommesSome boys will stay boys and some boys become men
Certains hommes ne briseront jamais la chaîneSome men wull never break the chain
Ils iront briser des cœurs encoreThey'll go breaking hearts again

Mamans, faites de votre mieux pour les éleverMothers, do you best to raise 'em up
Essayez de ne pas les retenirTry not to hold 'em down
Ils reviendrontThey'll come around
Mamans, laissez-les partirMothers, let 'em go
Vous pouvez les laisser tomberYou can let 'em fall
Et s'ils touchent le solAnd if they hit the ground

Ils comprendront etThey'll figure it out and
Les fils apprennent le mondeSons learn the world
De leurs pères, ils iront encore plus loinFrom their fathers, they'll get even farther
S'ils apprennent à traiter une dame, aimer une filleIf they learn how to treat a lady, love a girl
De leur mèreFrom their mother
De leur mèreFrom their mother

MamansMothers
Dites à leurs pères que c'est okay de les laisser pleurerTell their fathers it's okay to let 'em cry
Et être fort, c'est laisser quelqu'un entrerAnd being strong's letting somebody inside
Laissons les générations s'éloigner de la fiertéLets let generation's fall away from pride
Ne pensez-vous pas qu'il est temps carDon't you think it's time 'cause

Certains garçons resteront des garçons si vous leur dites de se contenirSome boys will stay boys if you tell 'em to hold it in
Et l'histoire se répétera encoreAnd history will just repeat itself again
Mamans, faites de votre mieux pour les éleverMothers, do you best to raise 'em up
Essayez de ne pas les retenirTry not to hold 'em down
Ils reviendrontThey'll come around

Mamans, laissez-les partirMothers, let 'em go
Vous pouvez les laisser tomberYou can let 'em fall
Et s'ils touchent le solAnd if they hit the ground
Ils comprendront etThey'll figure it out and
Les fils apprennent le mondeSons learn the world

De leurs pères, ils iront encore plus loinFrom their fathers, they'll get even farther
S'ils apprennent à traiter une dame, aimer une filleIf they learn how to treat a lady, love a girl
De leur mèreFrom their mother
Quelque chose à propos d'un fils et d'une mèreSomething 'bout a son and a mother
N'est pas comme un autre amour comme unAin't like no other love like a

MamansMothers
Faites de votre mieux pour les éleverDo your best to raise 'em up
Essayez de ne pas les retenirTry not to hold 'em down
Ils reviendrontThey'll come around

MamansMothers
Laissez-les partirLet 'em go
Vous pouvez les laisser tomberYou can let 'em fall
Et s'ils touchent le solAnd if they hit the ground
Ils comprendront etThey'll figure it out and
Les fils apprennent le mondeSons learn the world

De leurs pères, ils iront encore plus loinFrom their fathers, they'll get even farther
S'ils apprennent à traiter une dame, aimer une filleIf they learn how to treat a lady, love a girl
De leur mèreFrom their mother
(Faites de votre mieux pour les élever)(Do you best ti raide them up)
Ouais, de leurs mèresYeah, from their mothers

Faites de votre mieux pour les éleverDo you best ti raide them up
Faites de votre mieux pour les éleverDo you best ti raide them up
Faites de votre mieux pour les éleverDo you best ti raide them up
Faites de votre mieux pour les éleverDo you best ti raide them up