Nur Ein Lied

Sólo una canción

Nur Ein Lied

Para que mañana por la mañana el sol vuelva a brillarDamit morgen früh die Sonne wieder scheint
Y hay lágrimas sólo cuando eres felizUnd es Tränen nur noch gibt, wenn man sich freut
Para que todos los niños todavía puedan tener esperanzaDamit jedes Kind noch Hoffnung haben kann
En una vida sin guerras, sin miedo Para esto vale la pena ser un soñadorAuf ein Leben ohne Kriege, ohne Angst Dafür lohnt es sich, ein Träumer zu sein
Sólo estoy cantando una canción esta noche Una canción que nos hace amigos Sólo canto una canción y séIch singe nur ein Lied heut' Nacht Ein Lied, das uns zu Freunden macht Ich singe nur ein Lied und weiß
Con cada palabra que el hielo se rompe para que nadie pueda estar solo en la oscuridad y ella regresa, amor en el mundoMit jedem Wort zerbricht das Eis Damit keiner mehr allein im Dunkeln steht Und sie wiederkommt, die Liebe auf der Welt
Para que cada persona pueda vivir en libertadDamit jeder Mensch in Freiheit leben kann
Y las armas eventualmente se convertirán en floresUnd die Waffen werden Blumen irgendwann
Por esto vale la pena ser un soñador. Sólo estoy cantando una canción esta noche. Una canción que nos hace amigosDafür lohnt es sich, ein Träumer zu seinIch singe nur ein Lied heut' Nacht Ein Lied, das uns zu Freunden macht
Sólo canto una canción y séIch singe nur ein Lied und weiß
Con cada palabra, el hielo se rompeMit jedem Wort zerbricht das Eis

Estoy cantando una canción esta nocheIch singe nur ein Lied heut' Nacht
Una canción que hace como un fuegoEin Lied, das wie ein Feuer macht
Lo canto para ti y para mí y para todo el mundoIch singe es für dich und mich Und für die ganze Welt