Stückchen Ewigkeit

Pedacito de Eternidad

Stückchen Ewigkeit

Libérate de cualquier pensamiento.Mach dich frei von jeglichen Gedanken.
Es hora, solo déjate caer.Es ist Zeit, lass dich einfach nur falln.
Prepárate para absorber esta energía,Sei bereit, diese Energie zu tanken,
más brillante que la luz y más rápido que el sonido.heller als Licht und schneller als der Schall.

Está bienEs ist ok
no ver nada por un momento.mal nichts zu sehn.
Así que cierra tus ojos.So schließ deine Augen.
Deja que simplemente suceda.Lass es einfach geschehn.

Déjate llevar por el sonidos de las melodías.Lass dich tragen vom Klang der Melodien.
Ignora todo lo que fue hoy.Blende aus, was immer heut auch war.
No puedes resistirte a estos ritmos.Diesen Rhythmen kannst du dich nicht entziehen.
Los absorbes por completo.Saugst sie auf, völlig, ganz und gar.

Flotar - experimentarse tan cerca de uno mismo,Schweben - sich selbst so nah erleben
darse algo a uno mismo,Sich selber etwas geben
un día sin tiempo,Ein Tag ganz ohne Zeit
un pedacito de eternidad.Ein Stückchen Ewigkeit.

Está bienEs ist ok
no ver nada por un momento.mal nichts zu sehn.
Así que cierra tus ojos.So schlieb deine Augen.
Deja que simplemente suceda.Lass es einfach geschehn.

Cuando finalmente te acuestes cansado en la cama,Wenn du dann müde ins Bett fällst,
no puedas quitarte la sonrisa de la cara,das Lächeln nicht loswirst,
agarras el momentoden Augenblick festhältst
y lo encierras en ti,und einschließt in dir,
nadie puede quitartekann dir niemand mehr nehmen,
lo que te ha conmovido.was dich grad berührt hat.
Y eso es más que solo un momento.Und das ist mehr als nur mal eben.

Está bienEs ist ok
no ver nada por un momento.mal nichts zu sehn.
Así que cierra tus ojos.So schlieb deine Augen.
Deja que simplemente suceda.Lass es einfach geschehn.