The Meaning Of My Love

El Significado de Mi Amor

The Meaning Of My Love

Mi mente ha estallado con emocionesMy mind has surged with emotions
Que han logrado mover mi corazónThat have managed to move my heart
Quiero correr y evitarlasI wanna run and avoid them
Pero ella finalmente ha llegadoBut she has finally arrived

Una mañana el Sol salió más brillanteOne morning the Sun came out brighter
Y mis ojos captaron su hermosa miradaAnd my eyes got her beautiful look
Me gustaría conocerlaI would like to meet her
Parece que lo que siento es buenoIt seems that what I feel is good

Whoa-whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa-whoa
Bebé, dime algo y vendrá a míBaby, tell me something and it will come to me
Estaré feliz de escuchar la melodía dirigida a míI'll be happy to hear the melody addressed to me

Whoa-whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa-whoa
Cariño, he estado equivocado varias veces tan malDarling, I've been wrong several times so bad
Y eso es triste, pero estoy tan contento de que estés aquí conmigoAnd that is sad, but I'm so glad that you are here with me

Tu pequeña sonrisa aclara mi tristezaYour little smile clears up my sadness
Que nunca debió haber aparecidoWhich should never have appeared
Toda mi vida he oradoAll my life I have prayed
Para abrir mis ojos y verTo open my eyes and see
A la chica que me hace sentir amorThe girl who makes me feel love
Y sé que se trata de tiAnd I know it's about you
La chica de mis sueñosThe girl of my dreams
Cada noche se sentía como si fuera verdadEvery night it felt like it was true

Whoa-whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa-whoa
Tú me entiendes, eres como yo en todo sentidoYou understand me, you are like me in every way
Y quiero decirte que te amo cada díaAnd I wanna say I love you every day
Así que por favor nunca me dejesSo please never leave me

Whoa-whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa-whoa
Eres tan preciosa, estoy tan enamorado de tiYou are so precious, I'm so in love with you
Créeme, es verdad, contigo nunca estaré tristeBelieve me it's true, with you I'll never be blue
Y tú tampocoAnd neither will you

Bebé, puedo contarte mil cosas sobre míBaby, I can tell you a thousand things about me
¿Las escucharías todas?Would you listen to them all?
Sé que lo harías (lo harías)I know you would (would)
Y no te molestaríaAnd it wouldn't bother you

Y si digo cosas que no tienen sentidoAnd if I say things that don't make sense
Podemos darle un toque muy bonitoWe can give it a very nice one
Los segundos pasan más lentoThe seconds pass slower
Si estoy contigo – y tú eres la únicaIf I'm with you – and you are the only one

Mi corazón ha encontrado más razonesMy heart has found more reasons
Para no cometer errores de nuevoSo as not to make mistakes again
Has cambiado mi vidaYou have changed my life
Y me has hecho ver el amor de otra maneraAnd you've made me see love in another way

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Sé que tengo miedosI know I have fears
Y tú puedes ahuyentarlosAnd you can send them away
Y en cualquier lugar podemos estar juntosAnd anywhere we can be together
Bajo nuestro cielo rojoUnder our red sky

Whoa-whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa-whoa
Puedo mostrarte que te conozco muy bienI can show you that I know you very well
Y enviaré tus rosas favoritasAnd I will send your favorite roses
A la puerta de tu corazónTo the door of your heart

Pequeña solo míaLittle girl only mine
Te amo con todo mi corazónI love you with all my heart
Eres el significado de mi amor (amor)You are the meaning of my love (love)
Y yo soy tuyo –And I am yours –
El significado de mi amorThe meaning of my love