Empty Voices (feat. Julien Baker)

Voces Vacías (feat. Julien Baker)

Empty Voices (feat. Julien Baker)

Me dejas sin aliento, sin alientoYou leave me breathless, breathless
Me dejas sin aliento, sin alientoYou leave me breathless, breathless
Me dejas sin aliento, sin alientoYou leave me breathless, breathless
Me dejas sin aliento, sin alientoYou leave me breathless, breathless

Oh, ¿cuándo va a parar?Oh, when's it gonna stop?
Este bloqueo, este temor a la autonomíaThis block, this autonomy dread
Ad hoc, toma notaAd hoc, take stock
Como si ya estuviéramos muertosLike we're already dead
Para el mundo, para las cosasTo the world, to the things
Que siguen tirando de los hilosThat keep pulling the threads
La tela de tu cabezaThe fabric of your head

¿Cuándo va a empezar?When's it gonna start?
Una chispa, todo se volverá oscuroOne spark, everything will get dark
Y crecerás, sí, sabrásAnd you'll grow, yeah, you'll know
Justo lo que envenenó el corazónJust what poisoned the heart
Quizás lento, quizás no solo vayas a desgarrar estoMaybe slow, maybe don't just go pulling this apart
Antes de prepararte para una caídaBefore you brace yourself for a fall

Me pones furiosoYou get me fired up
Solo para gritar con todas tus fuerzasJust to scream your little lungs out
Deséame la mejor de las suertesWish me the best of luck
Y te vas sin ninguna dudaAnd you leave without one doubt
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Te vasYou leave

Me dejas sin aliento, sin alientoYou leave me breathless, breathless
Destrozado y magulladoShattered and bruised
Inquieto, gesto simbólico para demostrarRestless, token gesture to prove
Que no puedes vencer estoThat you can't best this
Pruébalo, vas a perderTest this, you're gonna lose
Al sonido de voces vacíasTo the sound of empty voices

Está bien, todos solo queremos estar presentesIt's fine, we all just wanna be present
Está bien, todos solo necesitamos sentirnos encontradosIt's alright, we all just need to feel found
Deja de reprimirteStop pulling your punches
Como si fueras mejor que estoLike you're better than this
Golpeando tu puño al sonido de voces vacíasPounding your fist to the sound of empty voices
Voces vacías, voces vacías, voces vacías (vacías)Empty voices, empty voices, empty voices (empty)

Me pones furiosoYou get me fired up
Solo para gritar con todas tus fuerzasJust to scream your little lungs out
Deséame la mejor de las suertesWish me the best of luck
Y te vas sin ninguna dudaAnd you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Te vasYou leave

Todos solo queremos estar presentesWe all just wanna be present
Todos solo necesitamos sentirnos encontradosWe all just need to feel found
Deja de reprimirteStop pulling your punches
Como si fueras mejor que estoLike you're better than this
Golpeando tu puño al sonido de voces vacíasPounding your fist to the sound of empty voices
Voces vacíasEmpty voices
Voces vacías (voces vacías)Empty voices (empty voices)
Voces vacías (voces vacías)Empty voices (empty voices)

Me pones furiosoYou get me fired up
Solo para gritar con todas tus fuerzasJust to scream your little lungs out
Deséame la mejor de las suertesWish me the best of luck
Y te vas sin ninguna dudaAnd you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah, you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Sí, te vas sin ninguna dudaYeah you leave without one doubt
(Me dejas sin aliento, sin aliento)(You leave me breathless, breathless)
Me dejas (sin aliento, sin aliento)You leave me (breathless, breathless)

(Oh, sí, oh, sí) voces(Oh, yes, oh, yeah) voices
Oh, me dejas sin aliento, sin alientoOh, you leave me breathless, breathless