Le Pays de Molière

La tierra de Molière

Le Pays de Molière

Hermoso hoy, lo que una hermosa decoraciónFait beau aujourd'hui, quel joli décor
Sin paraguas, solo leotardosPas de parapluie, que des justaucorps
Terrazas de café abarrotado lleno de tazas rotasLes terrasses de café s'entassent plein de tasses cassées
Las chicas son bonitas, es casi arroganteLes filles sont jolies, c'est presque arrogant
De la Torre Eiffel a Clermont-ferrandDe la tour eiffel à clermont-ferrand
Y la prensa escándalo se apresura a escandalizarEt la presse à scandales s'empresse de scandaliser

Bienvenido a la tierra de MolièreBienvenue dans le pays de molière
Cualquier menú al oeste de mi tierraTout menu à l'ouest de ma terre
Un paraíso con el aroma del infiernoUn paradis au parfum d'enfer
Donde todo se dice para guardar silencio si pudieraOù tout est dit pour mieux se taire si je pouvais

Grey hoy, los adoquines se ahoganFait gris aujourd'hui, les pavés se noient
De Lyon a Lorient, grita en los techosDe lyon à lorient, ca crie sur les toits
Y en la pista de baile parejas no dejan de resbalarEt sur les pistes de danse les couples n'arrêtent pas de glisser

Bienvenido a la tierra de MolièreBienvenue dans le pays de molière
Cualquier menú al oeste de mi tierraTout menu à l'ouest de ma terre
Un paraíso con el aroma del infiernoUn paradis au parfum d'enfer
Donde todo se dice para guardar silencioOù tout est dit pour mieux se taire
Doy la bienvenida al país de MolièreJe souhaite la bienvenue dans le pays de molière
Cualquier menú al oeste de mi tierraTout menu à l'ouest de ma terre
Un paraíso con el aroma del infiernoUn paradis au parfum d'enfer
Donde todo se dice para guardar silencioOù tout est dit pour mieux se taire

Bienvenido a la tierra de TartuffeJe souhaite la bienvenue dans le pays de tartuffe
En el menú de escándalos sobreAu menu des scandales sur les
TrufasTruffes
Discursos en la entrada de cactus al postre del amorDes discours en entrée des cactus au dessert de l'amour