On Nous Dit

Nos Dicen

On Nous Dit

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles
Enamorado caíTombé amoureux
Bajo la lluvia que se extiendeSous la pluie qui s'étale
Sobre los viejos adoquinesSur les pavés vieux
Sueños un poco mojadosDes rêves un peu mouillés
Desenredando los dedosDécroisés les doigts
Y el corazón roncoEt le cœur enroué
Y ardiendo a la vezEt brûlant à la fois

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles
Apenas aterrizadoA peine atterri
Veintitrés años, es una tonteríaVingt-trois ans, c'est que dalle
No entendíJ'ai pas compris
Todo es corto, todo está soloTout est court, tout est seul
El silencio y el ruidoLe silence et le bruit
Que me calle la bocaQue je ferme ma gueule
O que griteOu bien que je crie

Nos dicen qué? {x2}On nous dit quoi ? {x2}

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles
Un poco dañadoUn peu abîmé
Por el fruto del azarPar le fruit du hasard
Que permanece pegadoQui reste collé
Los amores de salónLes amours de fumoir
Se desvanecen en humoS'envolent en fumée
En el fondo de un café negroAu fond d'un café noir
El recuerdo dulceLe souvenir sucré

Nos dicen qué? {x4}On nous dit quoi ? {x4}

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles
Enamorado caíTombé amoureux
Al final, no está malFinalement, c'est pas mal
Cuando estamos bien dosQuand on est bien deux
Recuerdos en la estrellaSouvenirs sur l'étoile
Se borran poco a pocoS'effacent peu à peu
Que el tiempo los envuelvaQue le temps les remballe
En su papel azul!Dans son papier bleu !

Nos dicen qué? {x3}On nous dit quoi ? {x3}

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles
Enamorado caíTombé amoureux
Al final, no está malFinalement, c'est pas mal
Cuando estamos bien dosQuand on est bien deux
Recuerdos en la estrellaSouvenirs sur l'étoile
Se borran poco a pocoS'effacent peu à peu
Que el tiempo los envuelvaQue le temps les remballe
En su papel azul!Dans son papier bleu !

Perdido en las estrellasPaumé dans les étoiles