Beer Can’t Fix (feat. Jon Pardi)

Une bière peut tout réparer (feat. Jon Pardi)

Beer Can’t Fix (feat. Jon Pardi)

T'es tout seul à une fête, tu veux danser avec quelqu'unYou're all alone at a party, you wanna dance with somebody
Mais t'as aucune idée de comment demanderBut you ain't got a clue how to ask
Toi et ta copine vous vous êtes disputés et maintenant elle dit adieuYou and your girl had a fight and now she's sayin' goodbye
Elle est montée à l'étage et a fait ses valisesShe ran upstairs and packed her bags

Il pourrait pleuvoir pendant tes vacances parfaitesIt could be rainin' on your perfect vacation
Tu pourrais être stressé par ta situation au boulotYou could be stressed about your work situation
T'es pas obligé de m'écouter, mais tout ce que je disAin't gotta listen to me, but all I'm sayin'

Y'a rien qu'une bière ne puisse réparerAin't nothing that a beer can't fix
Aucune douleur qu'elle ne puisse effacerAin't no pain it can't wash away
Dès qu'elle touche tes lèvresFrom the moment that it hits your lips
Fait que ces nuages paraissent un peu moins grisMakes those clouds look a little less gray
Oh, tu pourrais te sentir seul, ou le cœur briséOh, you could be lonely, or heartbroken
Ou avoir la gueule de bois de la nuit d'avantOr hungover from the night before
Transforme cette grimace en sourire rapidementTurn that frown into a smile real quick
Y'a rien qu'une bière ne puisse réparerThere ain't nothing that a beer can't fix

T'es au bord d'un lac et tu pêchesYou're on a lake and you're fishin'
Il fait chaud et tout ce que tu attrapesIt's hot and all that you're gettin'
C'est un petit coup de dent ici et làIs a little nibble here and there
Tu regardes ton équipe perdre cette bague de championYou're sitttin', watchin' your team losin' that championship ring
Et tu sens que la vie est pas justeAnd you're feelin like life ain't fair
Il pourrait pleuvoir pendant tes vacances parfaitesIt could be rainin' on your perfect vacation
Tu pourrais être stressé par ta situation au boulotYou could be stressed about your work situation

Y'a rien qu'une bière ne puisse réparerAin't nothing that a beer can't fix
Aucune douleur qu'elle ne puisse effacerAin't no pain it can't wash away
Dès qu'elle touche tes lèvresFrom the moment that it hits your lips
Fait que ces nuages paraissent un peu moins grisMakes those clouds look a little less gray
Oh, tu pourrais te sentir seul, le cœur briséOh, you could be lonely, heartbroken
Ou avoir la gueule de bois de la nuit d'avantOr hungover from the night before
Transforme cette grimace en sourire rapidementTurn that frown into a smile real quick
Y'a rien qu'une bière ne puisse réparer (yeehaw)Ain't nothing that a beer can't fix (yeehaw)

Il pourrait pleuvoir pendant tes vacances parfaitesIt could be rainin' on your perfect vacation
Tu pourrais être stressé par ta situation au boulotYou could be stressed about your work situation
T'es pas obligé de le garder pour une occasion spécialeAin't gotta save it for no special occasion

Y'a rien qu'une bière ne puisse réparerAin't nothing that a beer can't fix
Aucune douleur qu'elle ne puisse effacer, nonAin't no pain it can't wash away, no
Dès qu'elle touche tes lèvresFrom the moment that it hits your lips
Fait que ces nuages paraissent un peu moins grisMakes those clouds look a little less gray
Oh, tu pourrais te sentir seul (seul)Oh, you could be lonely (lonely)
Le cœur brisé (cœur brisé)Heartbroken (heartbroken)
Ou avoir la gueule de bois de la nuit d'avantOr hungover from the night before
Transforme cette grimace en sourire rapidement (si rapidement)Turn that frown into a smile real quick (so quick)
Ça pourrait prendre une ou ça pourrait en prendre sixIt might take one or it might take six
Descends-la, ça fera le jobDrink it down, it'll do the trick
Y'a rien qu'une bière ne puisse réparerAin't nothing that a beer can't fix