Somethin' 'Bout a Woman

Quelque chose à propos d'une femme

Somethin' 'Bout a Woman

Non, ce n'est pas la LuneNo, it ain't the Moon
Nan, ce n'est pas le groupeNah, it ain't the band
Une seule chose qui me ferait danser comme çaOnly one thing that'd make me do this kinda dance
Nan, ce n'est pas ce vinNah, it ain't this wine
Qui me fait planerThat's got me buzzin'
Je suis sur un nuage, et c'est tout à cause deI'm flyin' high, and it's all because

Il y a quelque chose à propos d'une femmeThere's somethin' 'bout a woman
Quelque chose dans la façon dont elles te mettent à genouxSomethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Il y a quelque chose à propos d'une femmeSomethin' 'bout a woman
Quelque chose à propos d'une femme me fait quelque chose (ooh, ooh)Somethin' 'bout a woman does somethin' to me (ooh, ooh)

Je n'avais jamais l'habitude de mendierNever used to beg
Je n'avais jamais l'habitude de supplierNever used to plead
Ouais, me poser, ça n'était pas pour moiYeah, settling down just wern't for me
Je n'étais pas du genre à me précipiterWasn't the type that would rush in
Je pensais que j'étais bien, mais je ne l'étais pasThought I was good, but I wasn't
Seigneur, je ne peux même plus fonctionner maintenant, mecLord, I can't even function now, man

Il y a quelque chose à propos d'une femme (quelque chose)There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Quelque chose dans la façon dont elles te mettent à genouxSomethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Il y a quelque chose à propos d'une femme (quelque chose)Somethin' 'bout a woman (somethin')
Quelque chose à propos d'une femme me fait quelque choseSomethin' 'bout a woman does somethin' to me

Fait battre ton cœurMake your heart start to beat
Te fait transpirer, te fait rêverMake you sweat, make you dream
Te fait perdre la tête, te fait perdre le sommeilLose your mind, lose your sleep
Me pousse, me fait faire des choses que je pensais pas pouvoirPushin' me, doin' things I thought I couldn't
Ah, il y a juste quelque chose à propos d'une femmeAw, there's just somethin' 'bout a woman

Il y a quelque chose à propos d'ellesThere's somethin' 'bout 'em
Il y a quelque chose à propos d'ellesThere's somethin' 'bout 'em
Il y a quelque chose à propos d'elles qui te libère, mmhThere's somethin' 'bout 'em that sets you free, mmh
Il y a quelque chose à propos d'ellesThere's somethin' 'bout 'em
Il y a quelque chose à propos d'ellesThere's somethin' 'bout 'em
Quelque chose à propos de celle que tu m'as envoyéeSomethin' 'bout the one that you sent to me
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Il y a quelque chose à propos d'une femme (quelque chose)There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Oh, il y a quelque chose dans la façon dont elles te mettent à genouxOh, there's somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Il y a quelque chose à propos d'une femme (quelque chose)Somethin' 'bout a woman (somethin')
Quelque chose à propos d'une femme me fait quelque choseSomethin' 'bout a woman does somethin' to me

OohOoh
Quelque chose à propos d'une femmeSomethin' 'bout a woman
OohOoh
Il y a quelque chose à propos d'une femmeThere's somethin' 'bout a woman