Cá de perto

De cerca

Cá de perto

Un solo escalónUma escada só
No es suficiente para mi escaleraNão basta pro meu degrau
De escalón en escalón se calientaDe grau em grau se esquenta
Y se aguanta la horaE se aguenta a hora

Cada credo o criaturaCada credo ou criatura
Cree que no hace dañoCrê que não faz mal
Chica, deja los platosMoça deixa a louça
Que la hora es ahoraQue a hora é agora

Te mostraré, para míVou te mostrar, pra mim
Que ya no podía contener el llantoQue já não podia segurar o pranto

Te quiero bien, querubínTe quero bem, querubim
Que al final, no mientas al mantoQue no fim, não minta ao manto.

AcércateSe aconchega
Para que puedas llegarQue é pra você chegar
A ver si me esperasVê se me espera
Para poder experimentarteQue é pr’eu te experimentar

Apaga la televisiónVê se desliga a tevê
No necesitamos prediccionesNão precisamos de previsão
¿Quién intentará preverQuem vai tentar prever
Un corazón?Um coração?

Cuando pase el paseoQuando passar o passeio
Que haya paz: Ven a nosotrosQue há paz: Vem à nós
Buscaré en tu seno, pretextoVou procurar no teu seio, pretexto
Para estar juntos a solas!Pra estarmos juntos à sós!