Cumpadre Zé

Cumpadre Zé

Cumpadre Zé

Compadre Zé se levanta temprano y casi en la oscuridadCumpadre Zé acorda bem cedo e acorda quase no escuro
Compadre Zé prepara café solo y no olvida que tiene un pan duroCumpadre Zé faz café bem sozinho e não esquece que tem um pão duro
Compadre Zé extraña el abrazo y el pan que solía comerCumpadre Zé sente falta do colo e da broa que antes comia
Compadre Zé solo confiesa que siente amor si es la señora MaríaCumpadre Zé só confessa que sente amor se for dona Maria

Compadre Zé casi se muere llorandoCumpadre zé quase morreu de chorar
Cuando María se fue de tu hogarQuando maria se mandou do teu lar

Ven aquí MaríaVem cá Maria
Que Zé dijoQue o Zé Falou
Que quiere sentir el solQue Qué Sentir o Sol
Nacer en tu rostroNascer no teu rosto

Ven aquí MaríaVem cá Maria
Que Zé dijoQue o Zé Falou
Que todo hombreQue todo Macho
Tiene en el fondo del respaldoTem no fundo Do Encosto
Un amor tuyoUm amor teu!

Ven aquí MaríaVem cá Maria
Que Zé dijoQue o Zé Falou
Que aquel pan que élQue aquela broa que ele
Solía comer antesAntes comia

Ven aquí MaríaVem cá Maria
¿El sabor eraQue o sabor era
De maíz o era de alegría?De milho ou era de alegria?
De tu amorDo amor teu

Vi a ZéEu vi o Zé
Lloraba de miedo de tantaChorava de medo de tanta
Nostalgia que teníaSaudade que Tinha

Vi a ZéEu vi o Zé
Lloraba MaríaChorava Maria
Lloraba Zé en la cocinaChorava o Zé na cozinha