Miragem

Espejismo

Miragem

No quiero despertarEu não quero acordar
Y mirar hacia un ladoE olhar pro lado
Darme cuenta de que 'ese sueño'Enxergar que “aquele sonho”
No resultóNão deu certo
Quiero amarEu quero amar
Para algún día poder ser amadoPrum dia poder ser amado
Y del miedo quiero lo contrarioE do medo eu quero o inverso
No quiero pertenecer al odioEu não quero ter ao ódio pertencido
Mucho menosMuito menos
Ignorar la vidaTer à vida ignorado

No quiero odiarmeEu não quero me odiar
Por haber nacidoPor ter nascido
Y te quiero a mi ladoE eu te quero ao meu lado
Mi amiga, es la pura verdadMinha amiga, é bem verdade
Estoy cansadoEu to cansado
De tanto quedarme calladoDe tanto ficar calado

Y los lugares que se convirtieron en ciudadesE os lugares que se tornaram cidades
Y las ciudades que se convirtieron en desiertosE as cidades que se tornaram deserto
Y los desiertos que se convirtieron en lugaresE os desertos que se tornaram lugares
A los que no se puede acercarDe onde não se chega perto

Y los lugares que podrían ser 'hogar'E os lugares que poderiam ser “casa”
Nuestro hogar puede ser nuestro universoNossa casa pode ser nosso universo
Hecho de un millón de estrellas robadasFeito de um milhão de estrelas roubadas
Y nosotros inventamos el restoE a gente inventa o resto

Mi amiga, es mejor sentir nostalgiaMinha amiga, é melhor sentir saudade
Que ver morir de cercaDo que ver morrer de perto
Mi casa, mi vida, un atardecerMinha casa, minha vida, um fim de tarde
Que deja el pecho abiertoÉ de deixar o peito aberto

Y hoy intentoE hoje eu tento
Intento, intento, y tanto intentoTento, tento, e tento um tanto
Y no paro hasta lograrloE não paro enquanto não ter conseguido
DescubríEu descobri
Que si no esperoQue se eu não ficar esperando
Me sentiré mucho más vivoEu vou me sentir bem mais vivo.

Y los pequeños 'nadas' que fui viviendoE os pequenos “nadas” que eu fui vivendo
Recordándome que debo darles importanciaMe lembrando que eu devo dar importância
No preocuparme por lo que sea solo un espejismoNão me preocupar com o que for só miragem
Y perderme en la distanciaE me perder na distância

Un amigo a mi ladoUm amigo ao meu lado
Una sonrisa regaladaUm sorriso me dado
Y un abrazo apretado de un amorE um abraço apertado de um amor
¡Cualquier dolor encuentra su fin!Qualquer dor encontra seu fim!