Minha Trajetória (part. Branco Galli)

Mi Trayectoria (parte Branco Galli)

Minha Trajetória (part. Branco Galli)

Yo causo estragos en el asuntoEu causo estrago no bagulho
Parecía no ser nadaParecia não ser nada
Fiesta en la madrugadaBalada na madrugada
Graffiti en la paredPixador de muro

Así lo dictaronDitaram assim
Un final malo para mi historiaFim ruim pra minha historia
Pero aún estoy aquíMas ainda to aqui
Siguiendo mi trayectoriaTrilhando minha trajetória

El más loco de la escuelaO mais insano da escola
Con alcohol haciendo algunas jugadasCom goró dano umas bola
Arrogante, peleadorMarrento, briguento
Pero siempre atento al mundo allá afueraMas sempre atento com o mundo la fora

Mujer que llora, alcoholismo violentoMulher que chora alcoolismo violento
Cosechador de almas buenas, la maldita falta de dineroCeifador alma boa a maldita falta de dinheiro

Verdaderos mandamientosVerdadeiros mandamentos
Aprendí viviendo la vidaAprendi vivendo a vida
La policía mataPolicia mata
Respeta a tu familiaRespeite sua família

La avaricia no lleva a nadaGanancia não leva a nada
La lujuria trae muerteLuxuria trazendo morte
Al final del arcoírisNo final do arco iris
Corre sangre de las ollasEscorre sangue dos potes

Seguí hacia otro ladoSegui pra outro lado
Donde la verdad se escondeOnde a verdade se esconde
Busqué más allá del brilloProcurei alem do brilho
De los televisoresDos televisores

Mentira y falsedadMentira e falsidade
Encontré en busca de la victoriaEncontrei em busca da vitoria
Hermanos se fueronIrmãos se foram
Dejaron nostalgia en la memoriaDeixaram saudade na memoria

Nosotros ahora firmesÓi nois agora firme
Fuertes sin flaquearForte sem fraqueja
Algunos nos admiranUns se admiram
Muchos quieren derribarMuitos querem derrubar

No pueden alcanzarmeNão podem me alcançar
Entro y salgo de cualquier lugarEntro e saio de qualquer lugar
Respeto y humildad adquiríRespeito e humildade adquiri
En mi trayectoriaNa minha trajetória

Así que siente nuestro flowEntão sente o nosso flow
Este es nuestro donEsse é o nosso dom
Me armé con rimas y micrófonoMe armei com rima e mic
Y estamos listos para el combateE tamo pro combate

Yo causo estragos en el asuntoEu causo estrago no bagulho
Rimador, pensador de barrio con mucho orgulloRimador, pensador de quebrada com muito orgulho
Hacemos ruido y alboroto hasta altas horasNois faz barulho e tumultua até umas hora
Aprendí durante la vida y hoy marco mi trayectoriaAprendi durante a vida e hoje cravo minha trajetória

Yo causo estragos en el asuntoEu causo estrago no bagulho
Rimador, pensador de barrio con mucho orgulloRimador, pensador de quebrada com muito orgulho
Hacemos ruido y alboroto hasta altas horasNois faz barulho e tumultua até umas hora
Aprendí durante la vida y hoy marco mi trayectoriaAprendi durante a vida e hoje cravo minha trajetória

Infancia turbulentaInfância conturbada
Involucrado en problemasEnvolvido fita dada
De los doce a los diecinueveDos doze aos dezenove
Viviendo en malos pasosVivendo em parada errada

Rimador, pensadorRimador, pensador
De barrio en barrioDe quebrada em quebrada
Ganando respeto en el caminoAdquirindo respeito na caminhada

Dando voz por el niño que lloraDando voz pela criança que chora
Por el padre que se vaPro pai que vai embora
Haciendo ruido por la madreFazendo barulho pela mãe
Que ora de rodillasQue de joelhos ora

Por el hijoPelo filho
Que para muchos no tiene remedioQue pra muitos olhos não tem jeito
Si la música agrada o noSe o som agrada ou não
No me importaNão to nem vendo

Vine a causar alborotoVim pra tumultuar
Impactar en el corazón de quien escuchóCausar no peito de quem escutou
El mensaje corridoA mensagem corrida
De quien no fracasóDe quem não fracassou

No soy poeta ni guapoNão sou poeta nem lindo
No sé hablar bonitoNem sei falar bonito
Expreso y canto lo que siento y vivoExpresso e canto o que sinto e vivo

Siempre buscando las mejores enseñanzasSempre buscando os melhores ensinos
De quien aprendió de la vidaDe quem aprendeu com a vida
Y no descarta las palabras de la bibliaE não descarta as palavras da bíblia

En mi trayectoriaEm minha trajetória
Topé con varias trampasTrombei varias ciladas
Desde palmaditas en la espaldaÉ de tapinha nas costas
Hasta víctimas asesinadasÀ vitimas assassinadas

Soy realidad con ficciónEu sou realidade com ficção
Luchando por igualdadPor igualdade lutando
Me convierto en facciónEu viro facção

Aliado con la verdadCom a verdade aliado
Siempre causando estragosSempre causando estrago
Otro soldado preocupadoMais um soldado preocupado
Y huyendo del pecadoE fugindo do pecado

Que condena el almaQue condena a alma
Envenena la calmaEnvenena a calma

No es un cuento de hadasNão é conto de fadas
Final feliz al final del caminoFinal feliz no fim da estrada

Branco y ThomazBranco e Thomaz
Ya saben que el mundo yaceJá sabem que o mundo jaz
Suelta la voz, haz ruidoSolta voz vai faz barulho

Firmo abajoAssino em baixo
Como dice el refránComo diz o ditado
Y sin desfallecer en cada trayectoriaE sem desfalecer em cada trajetória

Intentando entenderTentando intender
Por qué los acontecimientosO porque dos acontecimentos
Cuántas pérdidas, dudasQuantas percas duvidas
Si era la horaSe era a hora

Cada uno tiene una historia y una trayectoriaCada um tem uma história e uma trajetória
Mientras haya vida y aliento para logrosEnquanto vida tiver e folego conquistas
Voy a causar estragos haciendo ruido, ruido, ruidoVou causar estrago fazendo barulho, barulho, barulho

Yo causo estragos en el asuntoEu causo estrago no bagulho
Rimador, pensador de barrio con mucho orgulloRimador, pensador de quebrada com muito orgulho
Hacemos ruido y alboroto hasta altas horasNois faz barulho e tumultua até umas hora
Aprendí durante la vida y hoy marco mi trayectoriaAprendi durante a vida e hoje cravo minha trajetória

Yo causo estragos en el asuntoEu causo estrago no bagulho
Rimador, pensador de barrio con mucho orgulloRimador, pensador de quebrada com muito orgulho
Hacemos ruido y alboroto hasta altas horasNois faz barulho e tumultua até umas hora
Aprendí durante la vida y hoy marco mi trayectoriaAprendi durante a vida e hoje cravo minha trajetória