Herdeiros da Babilônia

Herederos de Babilonia

Herdeiros da Babilônia

Este sistema no me importaEsse sistema, não está nem aí pra mim
No sabe quién soy, no le interesa de dónde vengoNão sabe quem sou eu, não quer saber de onde eu vim
No le importa si mi vida tiene problemasNão quer saber se a minha vida tem problemas
Cuánto cuesta vivir, solo quiere sacar de mi ingresoQuanto custa pra viver, só quer tirar da minha renda
El pueblo sufrido es olvidado y engañadoPovo sofrido é esquecido e enganado

Todo está mal aquí, para que todos veanTá tudo errado aqui, pra todo mundo ver
Están haciendo este juego arregladoEstão fazendo esse jogo combinado
Para ser dueño de todo el poder del mundoPra ser dono de tudo do mundo do poder
No les importa si mañana habrá sol o lluviaNão se importam se amanhã vai ter Sol ou vai chover
Si se seca la fuente, no hay agua para beberSe a fonte secar, não tem água pra beber

Oye, oye, es fuego en Babilonia o yo-yo prende fuego ahíOu yá, yá é fogo na babilônia ou yô yô toca fogo aê
Pueden prender fuego en Babilonia o Yá yà prende fuego ahíPode tocar fogo na babilônia ou Yá yà toca fogo aê
El excluido, ciudadano con una vida cansada de ilusionesO excluído, cidadão vida cansada de ilusões
La ropa sucia se lava en casa, no hay agua ni jabónRoupa suja lava em casa, não tem água nem sabão
Valora lo que es tuyo, el alma limpia es grandezaValorize o que é seu, alma limpa é grandeza
Sal de esta maniobra de avaricia y noblezaSaia dessa manobra de ganancia e nobreza

Oye, oye, es fuego en Babilonia o yo-yo prende fuego ahíOu yá, yá é fogo na babilônia ou yô yô toca fogo aê
Pueden prender fuego en Babilonia o Yá yà prende fuego ahíPode tocar fogo na babilônia ou Yá yà toca fogo aê
Desanimada la humanidad, hagan la reflexiónDesanimada a humanidade façam a reflexão
Por falta de atención sufre la poblaciónPor Falta de atenção sofre a população
Al verse en un mundo vacío sin refugio en la soledadSe ver no mundo vazio sem abrigo na solidão

Pueblo sin tierras, pueblo sin techos en acciónPovo sem terras, povo sem tetos na ação
Maletas y tesoros heredados de la esclavitudMalotes e tesouros herdaram da escravidão
Todo está bajo control en las garras de los leonesEstá tudo sobre controles nas garras dos leões

Oye, oye, es fuego en Babilonia o yo-yo prende fuego ahíOu yá, yá é fogo na babilônia ou yô yô toca fogo aê
Pueden prender fuego en Babilonia o Yá yà prende fuego ahíPode tocar fogo na babilônia ou Yá yà toca fogo aê